Что означают обращения "ТЫ" или "ВЫ" с точки зрения этимологии?

с точки зрения этимологии обращение на "вы" означает, что вы не считаете того, к кому обращаетесь, тираном, деспотом и самодуром.
обращение появилось в древнем риме, когда высшую власть стали представлять два избиравшихся консула.

С точки зрения ЭТИМОЛОГИИ? То есть, вас интересует ПРОИСХОЖДЕНИЕ русских слов "ты" и "вы"? Именно ПРОИСХОЖДЕНИЕ этих двух слов?
Так нет проблем - этимологический словарь Фасмера:

вы
2 л. мн. ч., укр. ви, др. -русск., ст. -слав. вы ὑμεῖς, vos (Супр.), болг. ви, вие, сербохорв. ви̑, словен. vȋ, др. -чеш. vy, польск. wy.
Родственно др. -прусск. wans – вин. п. мн. ч. "вас", лат. vōs, авест. vō, др. -инд. vas – энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и. -е. *i̯ūs (ср. др. -прусск. ious, лит., лтш. jūs "вы", авест. yužǝm, yūš, др. -инд. yūyám, гот. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав.; см. Траутман, BSW 110; Apr. Sprd. 451; Мейе, MSL 21, 209. Причину исчезновения и. -е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л.

ты
местоим., укр. ти, блр. ты, др. -русск. ты, ст. -слав. ты σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словен. tî, чеm., слвц. tу, польск. tу, в. -луж., н. -луж. tу.
И. -е. *tū и *tu:лит. tù "ты", лтш. tu, др. -прусск. tou, tu, др. -инд. tvám, tuvam "ты", авест. энкл. tū, также tvǝm, др. -перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др. -ирл. tú, гот. Þu "ты", алб. ti (*tū), тохар. tu; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 383 и сл.; Траутман, ВSW 331 и сл.; Арr. Sprd. 451; М. –Э. 4, 254 и сл.; И. Шмидт, Pluralb. 220; Уленбек; Aind. Wb. 113, 118. Отсюда произведено ты́кать "говорить ты", укр. ти́кати, блр. ты́каць, чеш. tykati, слвц. tуkаt᾽, польск. tykać, а также тыка́лка "тот, кто сваливает вину с себя на других", смол. (Добровольский), буквально "тот, кто тыкает, говорит ты".

300 лет назад в английском языке было местоимение "Вы", потом исчезло - нет уважения. У нас есть уважение и есть местоимение

Они сейчас хотят из нашего языка его тоже убрать, по крайней мере им так кажется

ну слова, начинающиеся на "вы" вообще ни к селу, ни к городу. Если таким образом все слова разбирать, то можно придти к тому что все слова друг от друга зависят...
а подразделение на "ты" и "вы" существует только у русскоязычных, во всех других языках только одно обращение.

p.s. не надоело еще один и тот же вопрос перезадавать?

Впервые обращаться к себе как к многим – на Вы – потребовал кто-то из римских императоров. В Россию выканье пришло в 18 веке. В 1722 году Пётр I ввёл в России Табель о рангах, по которой ко всем вышестоящим (по рангу) надлежало обращаться на вы.

Я с вами на Вы буду говорить: ВЫ*бу ВЫсушу и ВЫкину!
На ответ - ВЫ мне не ТЫкайте, можно сказать - а ТЫ мне не ВЫкайте.
И почему Тыква не Выква?
Странная хрень творится. Непорядок!