Лингвистика

Как появилось название "Русь"?

Существуют различные гипотезы происхождения этнонима русь, находящегося в основе названия Россия. Согласно наиболее обоснованной в историческом и лингвистическом отношении гипотезе, этноним русь в I тыс. применялся прибалтийскими финнами для обозначения шведов, селившихся в Приладожье. В IX - X вв. шведские поселенцы растворились среди славянского населения, и этим этнонимом стали обозначать славян новгородского С. -З. Затем название русь постепенно распространяется на всех восточных славян, и этноним русь превращается в Русь - название Киевского государства. Это название государства употребляется во всех памятниках русской письменности XI - XIV вв. В XV - XVI вв. в русское употребление входит название Росия, возникшее ещё в X в. в Византии, где превращение русь в рось было обусловлено фонетическими особенностями греч. языка, а окончание -ия было обычным для греческих названий стран. С XVIII в. в употребление входит написание Россия. Современное название Российская Федерация принято 25 декабря 1991 г.
(Е. М. Поспелов. Географические названия мира. Топонимический словарь)

В др. -русских договорах 911 и 944 гг. (Повесть временных лет) почти все отъ рода русьска посъли имеют скандинавские имена. Этот этноним возводится к др. -исл. Ropsmenn или Ropskarlar "гребцы, мореходы"...
(М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка)

***

Русый. В общеславянском языке русъ образовано с помощью суффикса -с- от основы руд-, выступающей в руда; сочетание дс упростилось в с.
Руда. Общеславянское. Образовано с помощью темы -а, от той же основы, что ръдети - «рдеть» , но на иной ступени чередования гласного. К значению ср. укр. и бел. руда - «кровь» , ст. -слав. руда - «медная руда» , болг. руд - «красный» . Руда - буквально «красная» .
(Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. Краткий этимологический словарь русского языка. М. , 1971)

***

Скифы-русь (Σκυθας τους Ρως) – этот этноним упоминается в схолиях, составленных византийским писателем Фемистием (ок. 317-388) к сочинению Аристотеля "О небе". "Мы заселяем среднее пространство между арктическим поясом, близким к северному полюсу, и летним тропическим, причем скифы-русь и другие гиперборейские народы живут ближе к арктическому поясу… ". В. Латышев цитирует этот отрывок по собранию сочинений Аристотеля, изданному Берлинской академией наук в 1836 г.
В. Латышев. "Известия… ", ВДИ, 1947, №2, стр. 332.

Главный город скифов-саков назывался Ρωξανακη (греч. ) - Росанак или Русанак (Ктесий. J. Gilmore. Ctesias. The fragments of the Persika, 1888.). Как он звучал на языке скифов, можно только догадываться: Роснак, Руснак, Росна, Русна, Раусна.
Rauxsna (скиф.) , Ρωξανη, значит «свет, светлый» .

«Руса, Раса, Расьяне постоянно упоминаются в Ригведе и Авесте. А что касается Русской земли, то здесь дело в переводе. Земли Бхараты, лежащие по Ганге и Ямуне, на Курукшетре, назывались иначе Священной, Святой или Светлой землей, а на санскрите «Руса» и значит «светлая»» .
(Тайны земли русской. «Русский север – прародина индо-славов» .
Доктор философских наук Гусева Н. Р. Глава подготовлена кандидатом исторических наук С. В. Жарниковой. )

***

Это все версии, которые я смогла найти. Последние две версии сходятся к тому, что Русь означает светлый – страна света. Пожалуй, я с этим согласна.
AP
Artyom Panosyan
2 508
Лучший ответ
Вроде пошло с реки под названием "Рось" примерно 33-35
тысяч лет назад...
Впервые употребляется как название государства в тексте русско-византийского договора 911 года, более ранние свидетельства имеют дело с этнонимом русь (то есть русь как название народа) .
Согласно летописцу «Повести временных лет» название произошло от варягов племени русь, призванных новгородскими славянами в 862 году в качестве воинской дружины.
Словом "рус" в византийских и других источниках (9-11 века) называли северных германцев (викингов, варягов, норманов) , которые приплывали в Вмзантию через восточнославянские земли.

Теорий о происхождении (этимологии) этого слова очень много - начиная от названий разных рек (например, река Рос в нынешней Украине или остров Русне в дельте Нямунаса - там еще в 8 веке был опорный пункт викингов - на балтских языках (и на литовском) слово "русянти" означает "медленно течь" или "медленно тлеть-гореть") и кончая русыми (рыжими) волосами варягов (мне лично эта гипотеза кажется наиболее достоверной - но это должны досконально исследовать специалисты славянских языков - было ли такое слово в 8-9 веках у восточных славян или появилось позже от названия варягов - то есть "обратное" происхождение) .

Ясно одно - точное происхождение слова "рус" пока что не известно.

Позже этим словом начали называть все владения варягов в восточнославянских землях - отсюда появилось название Русь (как сейчас обычно пишут - Киевская Русь) , а примерно в 16-17 веках слово "Россия", применительно к Московскому княжеству (царству) , еще позже- при Петре I - стало официальным названием Московского царства (империи) .

В первых письменных источниках было не Русь, а Рус.

Попробую изучить возможную этимологию слова (корня) "рус" при помощи литовского языка, так как в нем сохранилось много древнеиндоевропейских корней слов (или они мало изменились) .

На литовском языке слово "рус-янти" означает "медленно течь" или (чаще) "медленно тлеть-гореть". В литовском есть и слово "рус-вас" ("rusvas") (другой вариант слова - "раус-вас" ("rausvas")), которое можно перевести как "красноватый" или "бледно красный".

Думаю, из этого индоевропейского корня рус- (в других индоевропейских языках рос-) происходит и название цвета волос в русском языке - "русые" - ("горящие, красные"), и название цветов в разных языках - "рос" ("роза").

Финское "ruotsi" могло появиться, например, из слова близкого к литовскому слову "рудас" ("rudas"), то есть "рыжий", так как в финском нет буквы д - она заменяется на т.

Литовское слово "руд-ас" ("rudas") близко родственно германскому (английскому) "ред" ("red") - "красный". В литовском оно трансформировалось в слова "рауд-ас" ("raudas") или "рауд-онас" ("raudonas"), то есть "красный".
Татьяна Богуславцева Вы считаете, что "Русь" восходит к литовскому корню?
Это к Задорнову )))