Лингвистика

ОЧЕНЬ НУЖДАЮСЬ В ПОМОЩИ ПЕРЕВОДЧИКА. Проверьте правильность написанных мною предложений (на англ. языке). Спасибо!

Good afternoon everybody and thank you for coming! Today Im going to acquaint you with
some information about FCE test. First of all we must to understand that FCE test one of the toughest and hardest english language exam, so if you want to be good at passing FCE stay in touch with my lesson. The main points Ill be talking about are:
Firstly: what is the fce exam?;
Secondly: structure of FCE exam;
Finally: what possibilities will you have if pass the FCE test;
Проще добиться помощи (расположения) банкира! И проблемы с переводами отпадут сами собой...
Наргиза Мурзагалиева
Наргиза Мурзагалиева
51 105
Лучший ответ
Надеюсь, это просто текст, и вы не обучаете английскому других.
Потому что must TO - это сильно!
First of all, we must understand ...
У вас в тексте, то FCE test, то the FCE test - вы уж определитесь, с артиклем или без. На мой взгляд, артикль нужен, так как вы указываете конкретный экзамен, не опуская слово test/exam.
I'm going to acquaint you with - апостроф пропущен, а acquaint you with - русизм.
Достаточно I'm going to give you some information (Тут лучше предлог ON после information).
hardest English language examS
be good at passing - так не скажут. if you want to succeed in FCE (здесь артикль не нужен перед названием экзамена) или if you want to pass FCE successfully (or with good grades/points - что там ставят)
Firstly: what the fce exam IS (это не прямые вопросы, а перечень пунктов, то есть продолжение предложения, поэтому прямой порядок слов!)
THE structure of THE FCE exam
what possibilities you WILL have if YOU pass the FCE test
Елена Синдеева Спасибо Вам большое, правда. Уж очень сложно мне дается английский, в отличии от испанского, который мы изучаем в школе: (
Мария Бровкина Русизм :-)
Ваши ответы всегда приятно читать.
Анна Шаповалова FCE, между прочим, самьй легкий, начальньий из трех существующих в British Council.
Эскендер Джемодинов хватает же терпения у тебя... :)
после "аквейнт ю виз" дальше читать не стал.
хорошо, что есть такие добрые люди, как Лена.
а я злой. я просто скажу, что у вас тут тихий ужас.
must to understand !!!Вы это серьезно?
Яна Кет
Яна Кет
33 366