Лингвистика

Помогите перевести текст с английского языка, плиз.

The quality assurance periods of the products were estimated to
over one year at 23°C, about four years at 10°C. Even though these products are placed at room
temperature for 90days, it could be guaranteed the storage period for three years between 0°C and
10°C. Since it was less than 90 days and usually for about 3 weeks to rise temperature to room
temperature during transportation from our factory to the distributors, the storage periods of
ONE-UP BOND F and ONE-UP BOD F Plus would be enough long.

Непонятна первая часть последнего предложения от Since до distributors.
ЗК
Зилия Каратаева
341
Периоды контроля качества продукции, по оценкам,
в течение одного года при температуре 23 ° С, около четырех лет при 10 ° C. Даже если эти продукты размещены в помещении
температура для 90Days, это может быть гарантировано срок хранения в течение трех лет, между 0 ° C и
10 ° С. Так как это было менее чем за 90 дней и, как правило, в течение около 3 недель, чтобы повышение температуры до помещения
температура во время транспортировки от нашей фабрики к дистрибьюторам, сроки хранения по
ONE-UP BOND F и ONE-UP БПК F Plus будет достаточно долго.
Светлана Алмадакова
Светлана Алмадакова
8 945
Лучший ответ
Зилия Каратаева Моя твоя спасибо перевод не говорить.
Поскольку период составил менее чем 90 дней и обычно в течение примерно 3-х недель температура повысится до комнатной в процессе транспортировки от нашей фабрики до дистрибьюторов,
Максим Бельды
Максим Бельды
10 623
гарантия качества продуктов по срокам хранения оценивалась,
более одного года при температуре 23°C, около четырех лет при 10°C. Даже при том, что эти продукты хранятся при комнатной температуре в течение 90 дней, это гарантирует срок хранения в течение трех лет между 0°C и
10°C. Так как срок хранения составлял менее чем 90 дней и обычно в течение примерно 3-х недель температура повышается до комнатной в процессе транспортировки от нашей фабрики до дистрибьюторов, срок хранения
Адгезивной системы VI поколения Уан Ап Бонд-Ф Плюc будет достаточно долгим.
АО
Анна Осипова
776

Похожие вопросы