У каждого из нас есть определённые желания, принципы, цели. Но не каждый может преодолеть препятствия, трудности, вставшие на пути, так наверное можно объяснить термин «естественный отбор » в природе.
В детстве, в отличие от своих сверстников, которые мечтали стать врачами, милиционерами, учителями, в пятилетнем возрасте на вопрос: «Кем ты хочешь стать, когда вырастишь?», я отвечала «хочу стать директором магазина». В 10 лет я хотела стать МИНИСТРОМ . В подростковом возрасте меня потянуло на более гуманитарные профессии: журналиста, психолога, но мама не поддержала меня. В 17 лет меня потянуло в медицину, что обрадовало маму.
Этим летом передо мной встал выбор - «На кого учиться?», «Какая наука мне ближе, интересней?». Этот вопрос решился случайно… я выбрала менеджент. Я рискнула... и поступила. Всё таки то, что моя мама бухгалтер, помогает мне, поскольку я была непосредственным участником её работы над отчетами, а также с клиентами и товаром.
Теперь о том, чего я хочу добиться. Я хочу закончить университет и стать профессионалом, НО я не хочу работать на босса и процветание ЕГО фирмы (любимая пословица американских предпринимателей – «держи вокруг себя умных людей»). Я хочу начать своё дело, быть хозяином того, на что я работаю и являться собственником результата этой работы . Настоящий менеджер не должен бояться риска, в противном случае он может выкинуть свой диплом без угрызения совести. Мне нравится эта профессия, я в ней вижу не только цифры и математику. Это и творческая профессия. Я хочу добиться полной финансовой независимости. Ни на минуту не останавливаться на достигнутом! Однако я не отказываюсь от семейной жизни. Семья – это смысл жизни.
Лингвистика
Помогите перевести текст на Английский язык
Each of us has certain desires, principles, goals. But not everyone can overcome obstacles, difficulties encountered on the way, so perhaps you can explain the term "natural selection" in nature.
In childhood, in contrast to their peers who dreamed of becoming doctors, policemen, teachers, at the age of five to the question: "what do you wanna be when you grow up?", I replied "I want to become a store Manager". In 10 years I wanted to become a MINISTER . In adolescence I was drawn to the more humanitarian profession: journalist, psychologist, but my mom didn't support me. At the age of 17 I was drawn to medicine that pleased mom.
This summer, I faced a choice - "On whom to study?", "What science is closer to me, more interesting?". This issue was resolved by accident... I chose the management. I took a chance... and did. Still the fact that my mother is an accountant, helps me, because I was a direct participant in its work on the reports as well as customer and product.
Now, what I want to achieve. I want to finish University and become a professional, BUT I don't want to work for the boss and the prosperity of HIS company (the favorite saying of American businessmen – "keep smart people around you"). I want to start a business, to be the master of what I work and to be the owner of the result of this work . A real Manager should not be afraid of risk, otherwise it can throw your diploma without remorse. I like this profession, I see it not only numbers and mathematics. This creative profession. I want to achieve full financial independence. Not for a minute stop there! However, I do not renounce family life. Family is the meaning of life.
In childhood, in contrast to their peers who dreamed of becoming doctors, policemen, teachers, at the age of five to the question: "what do you wanna be when you grow up?", I replied "I want to become a store Manager". In 10 years I wanted to become a MINISTER . In adolescence I was drawn to the more humanitarian profession: journalist, psychologist, but my mom didn't support me. At the age of 17 I was drawn to medicine that pleased mom.
This summer, I faced a choice - "On whom to study?", "What science is closer to me, more interesting?". This issue was resolved by accident... I chose the management. I took a chance... and did. Still the fact that my mother is an accountant, helps me, because I was a direct participant in its work on the reports as well as customer and product.
Now, what I want to achieve. I want to finish University and become a professional, BUT I don't want to work for the boss and the prosperity of HIS company (the favorite saying of American businessmen – "keep smart people around you"). I want to start a business, to be the master of what I work and to be the owner of the result of this work . A real Manager should not be afraid of risk, otherwise it can throw your diploma without remorse. I like this profession, I see it not only numbers and mathematics. This creative profession. I want to achieve full financial independence. Not for a minute stop there! However, I do not renounce family life. Family is the meaning of life.
А деньги за перевод ?
Each of us has certain desires, principles, goals. But not everyone can overcome obstacles, difficulties encountered on the way, so perhaps you can explain the term "natural selection" in nature.
In childhood, in contrast to their peers who dreamed of becoming doctors, policemen, teachers, at the age of five to the question: "what do you wanna be when you grow up?", I replied "I want to become a store Manager". In 10 years I wanted to become a MINISTER . In adolescence I was drawn to the more humanitarian profession: journalist, psychologist, but my mom didn't support me. At the age of 17 I was drawn to medicine that pleased mom.
This summer, I faced a choice - "On whom to study?", "What science is closer to me, more interesting?". This issue was resolved by accident... I chose the management. I took a chance... and did. Still the fact that my mother is an accountant, helps me, because I was a direct participant in its work on the reports as well as customer and product.
Now, what I want to achieve. I want to finish University and become a professional, BUT I don't want to work for the boss and the prosperity of HIS company (the favorite saying of American businessmen – "keep smart people around you"). I want to start a business, to be the master of what I work and to be the owner of the result of this work . A real Manager should not be afraid of risk, otherwise it can throw your diploma without remorse. I like this profession, I see it not only numbers and mathematics. This creative profession. I want to achieve full financial independence. Not for a minute stop there! However, I do not renounce family life. Family is the meaning of life.
In childhood, in contrast to their peers who dreamed of becoming doctors, policemen, teachers, at the age of five to the question: "what do you wanna be when you grow up?", I replied "I want to become a store Manager". In 10 years I wanted to become a MINISTER . In adolescence I was drawn to the more humanitarian profession: journalist, psychologist, but my mom didn't support me. At the age of 17 I was drawn to medicine that pleased mom.
This summer, I faced a choice - "On whom to study?", "What science is closer to me, more interesting?". This issue was resolved by accident... I chose the management. I took a chance... and did. Still the fact that my mother is an accountant, helps me, because I was a direct participant in its work on the reports as well as customer and product.
Now, what I want to achieve. I want to finish University and become a professional, BUT I don't want to work for the boss and the prosperity of HIS company (the favorite saying of American businessmen – "keep smart people around you"). I want to start a business, to be the master of what I work and to be the owner of the result of this work . A real Manager should not be afraid of risk, otherwise it can throw your diploma without remorse. I like this profession, I see it not only numbers and mathematics. This creative profession. I want to achieve full financial independence. Not for a minute stop there! However, I do not renounce family life. Family is the meaning of life.
Саша Щиголев
спасибо)
Наталья Беликова
Спасибо, замечательно) Я использовала клише специально, чтобы отличалось стилем) Я получила удовольствие от Вашего варианта. С уважением. Вы обязаны превзойти учителей, это такое счастье для них, кто готовит вас именно для этого.
There is hardly a person in the world who has no earnest desires for some type of achievement or distinction in a certain area of activity.It goes without saying that highly motivated people can manage to succeed in setting and achieving goals.The role of inspirational people can hardly be overestimated in selection of appropriate methods in asserting yourself in any job.It is not a secret to anyone nowadays that lots of people stand on the basis of sirvival of the fittest and you must know how to get on with them or cooperate with them when the team work (s) under pressure.At the age of 5, while my peers believed they would make good doctors,teachers,policemen,I was eager to work as a store manager,then,when I got a bit older, my ambition was to become a minister.In late teens I saw my career evolving in journalism or phycology,while my mother wanted me to practice medicine.That summer I had to choose and apply for a further education and now I am a student in the Department of Management and Business.My Mother is an accountant and she can help me gain practical skills.She motivates me, supports and inspires.With my Mum I'm given the chance of putting into practice the abilities imparted to me in the course of my studies. Now I understand that Management demands creativity and I'm interested in innovation to optimise the process of thinking and producing. After graduating from University I would like to start my own business.I do want to become my own boss.I'm sure my career will benefit from taking such an approach to business.A good manager can accept challenges and gain profit.I'm rather ambitious, self-motivated and looking forward to beeing independtly wealthy for the sake of my family.I would like to provide my future family with love and care.That's why I am going to earn money woking and studying hard before I get married.Family is one of the most precious values of life and I'll do all my best )
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст на английский язык
- Умоляю, помогите перевести текст на английский язык.
- Помогите перевести текст на английский язык.
- Помогите перевести текст на английский язык
- Помогите перевести текст на английский язык, пожалуйста!
- Помогите перевести текст на английский язык!!! Срочно надо!!!
- Помогите перевести текст на английский язык, пожалуйста!!!
- Помогите перевести текст на английском языке.
- Помогите перевести текст на Английский язык
- Помогите перевести текст с английского языка, плиз.