Лингвистика

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ ПО АНГЛИЙСКОМУ СРОЧНО! ТОЛЬКО НЕ ЧЕРЕЗ ГУГЛ

NOW YOU CAN BUY GORGEOUS FURNITURE MADE OF MUSHROOMS
First, designers debuted leather made from mushrooms. Now you can sit on furniture made from fungi, too. At first glance, the sturdy white stools and beautiful accent tables look like any other piece of furniture, perhaps crafted from wood or marble. But they are far from ordinary. They are made entirely from ingredients much simpler and squishier than you’d think: the mycelium “roots” of mushrooms, agriculture waste, and microorganisms.
The chic new furniture line – a collaboration between Ecovative and bioMASON, two companies that specialize in making sustainable alternatives for consumer goods using a process called biofabrication – was unveiled recently at Biofabricate 2016. “What we do that is unique is that we use biological organisms to literally grow our product,” says Eben Bayer, CEO of Ecovative. “In most cases, like when you brew beer, the organism you use is thrown away at the end. But the organism is the most beautiful part. And it is part of our furniture.”
The microscopic, thread-like tissue that makes up a mushroom—known as mycelium—is used to make the base of the stools and the table legs. Because mycelium naturally latches onto different substances to help mushrooms grow and form colonies, it can be coaxed into shape around a scaffolding of woodchips or hemp fibers, binding all of these components together as it grows.
Хон Гер Ким
Хон Гер Ким
360
ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ ВЕЛИКОЛЕПНУЮ МЕБЕЛЬ СДЕЛАННУЮ ИЗ ГРИБОВ.
Во-первых, дизайнеры дебютировали кожей, сделанной из грибов. Теперь можно сидеть и на мебели, сделанной из грибов. На первый взгляд, крепкие белые табуретки и красивые таблицы акцента выглядят как любой другой предмет мебели, возможно произведенный от древесины или мрамора. Но они далеко не обычные. Они сделаны полностью из ингредиентов гораздо проще и squisher, чем вы думаете: мицелий “корни” грибов, сельскохозяйственных отходов и микроорганизмов.
Шикарная новая линия мебели-сотрудничество между Ecovative и bioMASON, двумя компаниями, которые специализируются на создании устойчивых альтернатив для потребительских товаров с использованием процесса под названием biofabrication – была представлена недавно на Biofabricate 2016. ” То, что мы делаем, уникально в том, что мы используем биологические организмы, чтобы буквально вырастить наш продукт", - говорит Эбен Байер, генеральный директор Ecovative. - В большинстве случаев, например, когда вы варите пиво, организм, который вы используете, выбрасывается в конце. Но организм-самая прекрасная часть. И это часть нашей мебели. ”
Микроскопическая, нитевидная ткань, которая составляет гриб-известный как мицелий — используется для создания основания табуретов и ножек стола. Поскольку мицелий естественным образом захватывает различные вещества, чтобы помочь грибам расти и образовывать колонии, его можно уговорить в форму вокруг лесов из древесных щепок или волокон конопли, связывая все эти компоненты вместе по мере роста.
ВВ
Вячеслав Валетов
68 216
Лучший ответ
ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКУПАТЬ ВЕЛИКОЛЕПНУЮ МЕБЕЛЬ, СДЕЛАННУЮ ИЗ ГРИБОВ
Сперва дизайнеры обсуждали кожу, сделанную из грибов. Теперь вы можете сидеть на мебели, также сделанной из грибов. На первый взгляд крепкие белые табуреты и красивые столы-подставки похожи на любой другой предмет мебели, возможно обработанный от древесины или мрамора.. Но они совсем не обычны. Они сделаны исключительно из ингредиентов, намного проще и связанных с болотами более, чем вы могли бы подумать: из мицелия - "корней" грибов, отходов сельского хозяйства и микроорганизмов.
Шикарная новая линия мебели – результат сотрудничества между Ecovative и bioMASON, двумя компаниями, которые специализируются на создании стабильных альтернатив для товаров народного потребления, используя процесс, названный биофальсификацией, – была недавно представлена в Биофальсификат 2016. “Что мы делаем – это уникально, потому что мы используем биологические организмы, чтобы буквально вырастить наш продукт”,  говорит Эбен Байер, генеральный директор Ecovative. “В большинстве случаев как, например, когда Вы варите пиво, организм, который Вы используете, в конце просто выбрасывается. Но организм является наипрекраснейшим компонентом. И это - часть нашей мебели”.
Микроскопическая, нитевидная ткань, которая составляет гриб, — известная как мицелий, — используется, чтобы сделать основу табуретов и ножек стола. Поскольку мицелий естественно цепляется на различные субстанции, чтобы помочь грибам расти и формировать колонии, его можно заманить расти в виде разных форм на "строительных лесах" из древесных волокон или волокон конопли, связывая все эти компоненты в единое целое, по мере его роста.
N*
Natasha ***
32 386

Похожие вопросы