Лингвистика

3-ий вид условных предложений на английском, верно построил предложения?

Прочитал про 3-ий тип условных предложений в английском языке которые строятся в главном предложении благодаря конструкции had +ed (или 3форма непр. глаголов) в придаточном would have + ed (или 3форма напр. глаголов). Решил построить 5 предложений. Прочитайте, верно ли построил?

1) Если бы я был программистом я бы много зарабатывал.

If I had been as a programist I would have made a lot of money.

2) Если бы я купил вчера мясо я бы в выходные сделал бы шашлык.

If I had bought a meat yesterday I would have made a shish-kebab at the weekend.

3) Если бы я не был там Я бы не сделал бы этого.

If hadn't been there I wouldn't have done it.

4) Если бы ты была красивой я бы на тебе женился.

If I had been beautiful I would have married to you.

5) Если бы ты встретила его он бы изменил твою жизнь.

If you had his met He would have changed your life.
Vitali Beridze
Vitali Beridze
18
Не путайте главное с придаточным: придаточное - то, где If. Третий тип обязательно относится к прошлому. Т. е. есть показатель этого прошлого либо контекст. У вас только во втором предложении в придаточном есть этот показатель, а вторая часть явно относится к будущему.
Если бы я купил вчера мясо, я бы в выходные сделал бы шашлык. = If I had bought meat yesterday, I should cook ...
Что касается запятых, то они ставятся, если придаточное предшествует главному. Если сначала идёт главное, то запятая не ставится. Т. е. If you were pretty, I should marry you НО I should marry you if you were pretty.
Виталик Рогатко
Виталик Рогатко
85 121
Лучший ответ
Третий тип используется в нереальной ситуации, когда всё прошло и ничего нельзя изменить. Во многих ваших предложениях такая ситуация не просматривается, и они, скорее, подходят для 2-го типа.
Если бы я был программистом (тогда, в прошлом) я бы много зарабатывал. Не хватает обстоятельства времени, отсылающего в прошлое (см. скобки). Тогда это будет уже третий тип.
Если бы ты была красивой (в молодости, когда мы встретились впервые и т. д.) я бы на тебе женился. (Там у вас I вместо you, кстати).
Ну и так далее.
И запятые везде нужны после придаточных. Английский язык лоялен к пунктуации, но данное правило строгое.
1) If I had been a programmer...
2) If I had bought meet (meet - неисчисляемое, без артикля)...
4) If YOU (ты)...
5) If you had met him...

Все остальное правильно