ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕВЕСТИ НЕМЕЦКИЙ!!!

Там для нас много работы. У этой местности большое будущее. Золото, железная руда, лучший каменный уголь и другие полезные ископаемые на каждом углу. Не удивительно, что туда снаряжают так много экспедиций. А вы уже были в Сибири. В да даже неоднократно. в последнийраз я там был в прошлом году. мысобрали много нового материала. А ну и когда вы стартуете?

A.: Ich habe gehört, Sie machen sich wieder auf den Weg?
B.: Ja, das stimmt. Bei uns, Geologen, ist das Reisen die gewöhnlichste Sache.
A.: Und wohin jetzt?
B.: Diesmal fahre ich nach Sibirien. Dort gibt es für uns noch viel zu tun. Dieses Land hat eine große Zukunft. Gold, Eisenerz, beste Steinkohle und andere Bodenschätze findet man auf Schritt und Tritt. Kein Wunder, daß man dorthin so viele Expeditionen ausrüstet.
A.: Sind Sie schon einmal in Sibirien gewesen?
B.: Ja, sogar mehrmals. Das letzte Mal war ich dort im vorigen Jahr. Wir haben viel neues Material gesammelt.
A.: Und wann geht es los?
______________________
A.: Я слышал /а/, Вы снова отправляетесь в путь?
B.: Да, это так. У нас, геологов, путешествия - это самая обычная вещь.
A.: И куда теперь?
B.: На этот раз я еду в Сибирь. Там у нас ещё много дел. У этого края большое будущее. Золото, железная руда, лучший каменный уголь и другие полезные ископаемые встречаются там на каждом шагу. Неудивительно, что туда снаряжаются так много экспедиций.
A.: Вы уже бывали в Сибири?
B.: Да, даже неоднократно. Последний раз я там был/а/ в прошлом году. Мы собрали много нового материала.
A.: И когда в путь? /И когда вы отправляетесь? /