Проблемы с произношением на английском языке.

Пытаетесь приобрести произношение, читая статьи?)))

Попробуйте найти Фонетический вводно-коррективный курс Н. Д. Лукиной с аудиоприложением. Это учебник для языковых вузов. По крайней мере, будет понятно, на что обращать внимание.

Гугл, прости господи...

Делай звукозапись своего произношения и сравнивай его с тем произношением, которого хочешь добиться. Найди хороший учебник фонетики.

Расслабься, аутентично говорить у тебя все равно едва ли получится, по крайней мере, пока не попадешь в языковую среду. Говори как тебе удобно, лучше направь свои усилия на пополнение словарного запаса и развитие навыка восприятия английской речи.
Кстати, а какой ты язык для распознавания поставил - британский английский или американский английский?

Моя мать только к 60 годам прослушала запись застольного разговора с собственным участием - и опознала всех, кроме самой себя! Плюс к тому, далеко не все здесь присутствующие способны на прямой контакт с учебником в плане восприятия текста - не говоря уж о качестве учебников, весьма разно (образно) м...
С другой стороны, в голове у всех социально адаптированных младенцев встроена некая "лингвобезьянка"! Растёт человек в мультиязычной среде = легко усваивает минимум два-три языка - и переключается без всякого напряжения = лет до пяти-шести.... А если не повезло до такой степени - приходится реанимировать ту самую подражательницу, не теряя уже усвоенную речевую матрицу - и по классикам: стихо, аудио, видео и пр.

Как бы вы ни выпендривались, все носители сразу видят, что вы иностранец. У вас не может быть ни британского, ни американского ни австралийского произношения.

У вас может быть только русское произношение.

Смотрите фильмы или сериалы на английском для практики произношения и понимания на слух - то, что надо! https://voriginale.tv/video/the-time-travelers-wife/?from=popular

сначала определитесь какое произношение натренировать хотите - американское или британское. А потом - только беседы с носителями, английские клубы, поездки в соответствующую страну, онлайн занятия. И еще хорошо помогает аудирование.

Чтобы правильно выработать произношение, нужно чтобы язык был постоянно на слуху. Смотрите фильмы, слушайте аудиозаписи, общайтесь с людьми как можно чаще на английском, в идеале с носителями языка. У меня тоже были трудности, но после посещения разговорного клуба в школе Биг Бэн https://vk.com/bigbenmsk, появилась уверенность в себе и своих знаниях, пропало стеснение.