Лингвистика
Вопрос при эсперанто
Итак, почему всё же люди, знающие эсперанто или не знающие (на нормальном уровне), но являющиеся яростными фанатами данного языка с пеной у рта кричат о том, что он не искусственный и живой. Ну, что живой понятно, ибо на нём всё же говорят, а вот почему же они не считают его не искусственным? Даже вынудили называть их язык хотя бы "плановым"...Да, эсперанто, если я не ошибаюсь, по большей части создан на основе романских языков... НО всё же язык - это часть менталитета народа, который говорит на нём исторически? А у эсперанто есть основополагающая нация? Нет. Я понимаю, что это "международный язык", но ведь даже у языка, который также претендует на звание международного - английского (и у него больше прав на это, если сравнить коло-во их носителей) есть "главноносительная" нация - англичане и американцы, так сказать, потомки англо-саксов... Так почему они так одушевляют свой язык ?
Если бы вы знали об эсперанто хоть что-то существенное - вы бы сами могли ответить на свой вопрос.
Что именно "искусственного" в эсперанто? Приведите примеры слов, не имеющих прототипов в национальных языках. Или грамматических форм, не имеющих "естественных" аналогов. Докажите, что вы хоть чуть-чуть разбираетесь в лингвистике. Ответить на мой вопрос несложно, но для этого надо иметь знания об эсперанто, почерпнутые не из википедии и жёлтой прессы.
А если вы возьмёте определение "нации" - то, относясь непредвзято, вынуждены будете признать, что у эсперантоговорящих не меньше признаков нации, чем, например у курдов (все признаки кроме общей территории) и намного больше чем у евреев (живущих не в Израиле) и тем более цыган и т. п.
Да и не нужна "основополагающая нация" для языка. Человек, выучивший эсперанто в сознательном возрасте по своему выбору - владеет им на том же уровне, как и тот, для кого этот язык родной. Во всяком случае, я не могу отличить даже при систематическом общении.
А вот никакой чужой национальный язык на таком уровне освоить невозможно в принципе, даже за 30 лет жизни в его среде. Причина этого отличия - в структуре эсперанто. Почитайте материалы, узнаете много интересного.
читайте, например - (хттп) claudepiron.free.fr/articles.htm на любом удобном для вас языке.
Традиции, культура - не только богатейшая художественная литература (написанная в оригинале на эсперанто, а не только переводная!), но и песни всех жанров, анекдоты и ещё многое.
Кому-то лень этим интересоваться, кто-то по слабости мышления не может понять - всё равно как 120 лет назад многие не верили и не понимали, что повозка может ехать без лошади...
Что именно "искусственного" в эсперанто? Приведите примеры слов, не имеющих прототипов в национальных языках. Или грамматических форм, не имеющих "естественных" аналогов. Докажите, что вы хоть чуть-чуть разбираетесь в лингвистике. Ответить на мой вопрос несложно, но для этого надо иметь знания об эсперанто, почерпнутые не из википедии и жёлтой прессы.
А если вы возьмёте определение "нации" - то, относясь непредвзято, вынуждены будете признать, что у эсперантоговорящих не меньше признаков нации, чем, например у курдов (все признаки кроме общей территории) и намного больше чем у евреев (живущих не в Израиле) и тем более цыган и т. п.
Да и не нужна "основополагающая нация" для языка. Человек, выучивший эсперанто в сознательном возрасте по своему выбору - владеет им на том же уровне, как и тот, для кого этот язык родной. Во всяком случае, я не могу отличить даже при систематическом общении.
А вот никакой чужой национальный язык на таком уровне освоить невозможно в принципе, даже за 30 лет жизни в его среде. Причина этого отличия - в структуре эсперанто. Почитайте материалы, узнаете много интересного.
читайте, например - (хттп) claudepiron.free.fr/articles.htm на любом удобном для вас языке.
Традиции, культура - не только богатейшая художественная литература (написанная в оригинале на эсперанто, а не только переводная!), но и песни всех жанров, анекдоты и ещё многое.
Кому-то лень этим интересоваться, кто-то по слабости мышления не может понять - всё равно как 120 лет назад многие не верили и не понимали, что повозка может ехать без лошади...
Надежда
вранье всё это, обычное восхваление и рекламирование э-то!
Надежда
лживое восхваление и рекламирование э-то!!!
А чтобы дураками себя не чувствовать.
Знаете? Я бы не дразнила гусей...)
Ну, они просто ЛЮБЯТ этот язык -
зачем лишать их этой безобидной слабости?)
Ну, они просто ЛЮБЯТ этот язык -
зачем лишать их этой безобидной слабости?)
Ну и пусть считают, вам-то что? "С пеной у рта" не видела, скорее, это можно отнести к стилю вашего вопроса;). Есть такое хобби у людей, да ради Бога. Как-то общалась с одним эсперантистом, он сказал, что благодаря их сообществу весь мир объездил.
Что касается возможности реального перехода на некий универсальный язык (в том числе плохой английский), так по этому поводу сегодня хорошо Дмитрий Петров высказался:
"Тот, кто разрушил Вавилонскую башню, он, наверное, отслеживает ситуацию и как только появляются попытки что-то универсальное создать, он подключается и следит за тем, чтобы работы у переводчиков не убавлялось". ))
Что касается возможности реального перехода на некий универсальный язык (в том числе плохой английский), так по этому поводу сегодня хорошо Дмитрий Петров высказался:
"Тот, кто разрушил Вавилонскую башню, он, наверное, отслеживает ситуацию и как только появляются попытки что-то универсальное создать, он подключается и следит за тем, чтобы работы у переводчиков не убавлялось". ))
Сергей Дьячков
Маленькая поправка: Вавилонскую-то башню Он как раз не разрушал, Он поступил куда умнее - "всего лишь" смешал языки, а дальше уж люди сами...
это как "комикс" - фу, для детей, а вот "графический роман" - солидная вещь
как ни назовут, суть та же
как ни назовут, суть та же
Потратили время на бесполезную ерунду, вот и защищают её.
Эсперанто - искусственный противоестественный суррогатный язык. Лучше итальянский, он произошёл напрямую от латыни, на которой основана почти вся научно-техническая, медицинская и юридическая терминология, много общих слов с английским и звучит намного красивее и изысканнее эсперанто.
Не согласен с такой жесткой привязкой языка к нации. Язык - средство для передачи информации. Язык также является частью культуры, и поэтому его можно связывать с определенной культурой/цивилизацией (европейской, азиатской), но привязывать язык к какой-то национальности я нахожу бессмысленным.
Не согласен с такой жесткой привязкой языка к нации. Язык - средство для передачи информации. Язык также является частью культуры, и поэтому его можно связывать с определенной культурой/цивилизацией (европейской, азиатской), но привязывать язык к какой-то национальности я нахожу бессмысленным.
есперанто это фигня для людей с пограничными, ну вы понимаете
Похожие вопросы
- Расскажите мне о эсперанто, что это за язык, и если можно расскажите по подробнее.
- Вопрос про ненавистников языка эсперанто
- Выучить испанский проще и быстрее, чем тот же искусственный эсперанто?
- Вопрос про международный язык Эсперанто
- Эсперанто и Английский
- Ваше мнение о эсперантидо? Это сложнее чем эсперанто?
- Что вы думаете об эсперанто?
- Какой язык легче для изучения - эсперанто или английский?
- Зачем нужно эсперанто? Кто-то говорит на эсперанто? Если говорить на эсперанто в любой стране, поймут?
- Назовите основную причину почему мир никак не может принять Эсперанто как язык международного общения???