Лингвистика

Почему на ТВ вместо слова ЕСТЬ часто культивируют слово КУШАТЬ? Не кажется ли вам что второе звучит как-то по мещански?

Павел Мошин
Павел Мошин
40 106
Дадим слово писателям.

Виталий Бианки: «Кушать — жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: “я кушаю”, “мы кушаем”. И получается смешновато». (Из сборника «Мысли вслух».)

Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение “я кушаю”. В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: “Пожалуйте кушать”. Если же он говорил о себе: “я кушаю” — это ощущалось как забавное важничанье». (Из книги «Живой как жизнь».)

Константин Симонов точно расставил слова есть и кушать в диалоге героев повести «Сабуров»:

— А пока не хотите ли картошечки отведать? Вы мороженую не кушаете?

— Нет, почему же? Ем, — сказал Сабуров.

А что говорят словари?

Словари трудностей русского языка утверждают: слово кушать употребляется только при вежливом приглашении к столу или по отношению к детям: Вы кушайте, кушайте, не стесняйтесь; Кушай, внучек, хорошо — скорее вырастешь. Глагол кушать в 1-м лице (кушаю) употреблять не следует. Это слово деликатное, уважительное, почтительное. Неловко так к себе обращаться, так о себе говорить, поэтому форма 1-го лица в литературном языке и не принята.
Подробнее см.: https://m.nkj.ru/archive/articles/25802/
ВМ
Вера Миронова
13 639
Лучший ответ
Павел Мошин Ну слава Богу! Хоть кто-то меня понял. Благодарю за содержательный ответ.).
Это безграмотно. К сожалению, сейчас там такое говорят...
Портрет По-Фото
Портрет По-Фото
94 278
Павел Мошин Благодарю за понимание.
а что смущает? кушать. пойду покушаю. хочу покушать. приготовил покушать. все нормально и по-русски
Антон Эвр
Антон Эвр
83 847
Павел Мошин Почитайте ответ Sky.
тода по крестьянски жрать
НЕПОНЯТНО, ЧТО ЗНАЧИТ ПО-МЕЩАНСКИ.
ТЫ РАНЬШЕ БЫЛ МЕЩАНИНОМ? РАССКАЖИ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ ...
Сергей Дремов
Сергей Дремов
88 317
Павел Мошин Да все ты понял)))
Допустимо только "Кушать подано", а так этот глагол лучше не использовать
Елена Елецкая
Елена Елецкая
1 572
Можно сказать "есть", мы "едим". В передаче "Мужское женское", например, самые отъявленные алкаши, с окурками в руках, говорят "кушать", и это режет слух. Мне кажется, что это слово употребимо больше к маленьким и беспомощным, чем к взрослым.
SS
Stas Savca
257
не пойму, что в мещанстве плохого?
Павел Мошин Ну так обращались обычно мещане к столичному вельможе. Раболепское выражение какое-то ).

Похожие вопросы