Лингвистика
Вопрос филологам по-русскому языку
Русский язык не являемся моим родным языком, поэтом у меня есть два вопроса. Первый вопрос: Когда спрашивают почему, а когда зачем? второй вопрос: Делать и сделать? когда делать а когда сделать пишут? Заранее благодарю всех за ответы. Вы мне сильно поможете, если будете развернуто отвечать.
С одной стороны, смысловая разница значительная.
Почему? означает: по какой причине? из-за чего? Пример: Почему он не ест свинину? - Потому что он мусульманин.
Зачем? означает: с какой целью? для чего? Пример: Зачем он бегает по утрам? - Для того, чтобы быть здоровым.
С другой стороны, люди часто заменяют одно слово другим, и ответы при этом не сильно различаются.
Сравните:
Почему он бегает по утрам? - Потому что хочет быть здоровым.
--------------------
Начнем с того, что глагол "делать" может употребляться во всех трех временах: я делал, я делаю, я буду делать. А глагол "сделать" только в прошедшем и будущем: я сделал, я сделаю.
Глагол "делать" используют, когда процесс как бы растянут во времени, еще не завершен или повторяется неоднократно.
Глагол "сделать" - когда речь идет о завершении процесса.
Я буду делать зарядку каждый день.
Я сделаю зарядку и выпью кофе.
Я буду делать ремонт до конца отпуска (возможно и не закончу его к тому времени).
Я сделаю ремонт до конца отпуска (определенно завершу его).
Почему? означает: по какой причине? из-за чего? Пример: Почему он не ест свинину? - Потому что он мусульманин.
Зачем? означает: с какой целью? для чего? Пример: Зачем он бегает по утрам? - Для того, чтобы быть здоровым.
С другой стороны, люди часто заменяют одно слово другим, и ответы при этом не сильно различаются.
Сравните:
Почему он бегает по утрам? - Потому что хочет быть здоровым.
--------------------
Начнем с того, что глагол "делать" может употребляться во всех трех временах: я делал, я делаю, я буду делать. А глагол "сделать" только в прошедшем и будущем: я сделал, я сделаю.
Глагол "делать" используют, когда процесс как бы растянут во времени, еще не завершен или повторяется неоднократно.
Глагол "сделать" - когда речь идет о завершении процесса.
Я буду делать зарядку каждый день.
Я сделаю зарядку и выпью кофе.
Я буду делать ремонт до конца отпуска (возможно и не закончу его к тому времени).
Я сделаю ремонт до конца отпуска (определенно завершу его).
"Сделать" в будущем времени. "Делать" в настоящем времени. А вот "почему" и "зачем" хз как объяснить
Елена Люкшина
но когда русские спрашивают почему и зачем? вы ведь должны знать
Violet. Ms?
Мне кажется, что почему и зачем - это одно и то же
оххх, а даже носителями иногда бывает трудно бывает ответить, все-таки это уже автоматически получается)
почему, зачем — очень близкие по значению слова, иногда взаимозаменяемые.
ну, смотри
зачем — с какой целью, мы хотим узнать именно ЧТО человек собирается получить от этого.
(Зачем ты это делаешь?— ЧТО ты собираешься получить?)
Почему ты это делаешь? — причина.
ну, пример
Человек решает совершить самоубийство. Если мы спросим, ПОЧЕМУ он это делает, значит мы пытаемся узнать какие события его побудили это сделать, какие у него были проблемы. Если в спросим у него ЗАЧЕМ он это делает, мы имеем в виду то, что человек хочет получить от этого решения (самоубийства). Возможно, он хочет спокойствия или же заставить другого страдать (и такое бывает)
по сути можешь не особо париться, русский человек и так тебя поймет. хотя маленькая разница в этих словах есть
а вот насчет сделать/делать объяснить не получается, выходит какая-то каша-малаша
почему, зачем — очень близкие по значению слова, иногда взаимозаменяемые.
ну, смотри
зачем — с какой целью, мы хотим узнать именно ЧТО человек собирается получить от этого.
(Зачем ты это делаешь?— ЧТО ты собираешься получить?)
Почему ты это делаешь? — причина.
ну, пример
Человек решает совершить самоубийство. Если мы спросим, ПОЧЕМУ он это делает, значит мы пытаемся узнать какие события его побудили это сделать, какие у него были проблемы. Если в спросим у него ЗАЧЕМ он это делает, мы имеем в виду то, что человек хочет получить от этого решения (самоубийства). Возможно, он хочет спокойствия или же заставить другого страдать (и такое бывает)
по сути можешь не особо париться, русский человек и так тебя поймет. хотя маленькая разница в этих словах есть
а вот насчет сделать/делать объяснить не получается, выходит какая-то каша-малаша
Елена Люкшина
Благодарю Вас за ответ. Насчет вопросов почему и зачем - я все понял благодаря вашему ответу. Вы мне очень помогли. Я считаю, что все-таки ваш язык является одним из сложных языков мира, потому что я не протяжении всей своей жизни слышу русскую речь, пишу и даже читаю, но не владею им на желаемом уровне. У меня всегда возникают вопросы.
Похожие вопросы
- Вопрос к лингвистам, филологам, учителям русского языка и ко все, кто любит и знает великий и могучий.
- Мешают ли филологи развитию русского языка? +
- Дайте ответы на вопросы по теории русского языка
- Очень легкий вопрос для носителы русского языка! Помогите я умираю от депрессий
- помогите ответить на вопросы теста по русскому языку и культуре речи
- Вопрос по грамматике русского языка
- Вопрос о "новом" русском языке...
- Вопрос знатокам литературного русского языка
- Вопрос к знатокам русского языка. Русский язык и выражения.
- Вопрос по падежам русского языка. Я себе реально голову сломал. Может есть человек, кто хорошо разбирается в теме?