Лингвистика

Что значит слова "чур меня"? Откуда это появилось?

Быт 15:13-15: И сказал Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет, но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут с большим имуществом, а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй.

Восклицание «чур меня» в полном виде звучало как «да чтоб меня чурка поймал» и означало примерно то же самое, что и современное «бля буду» .

«Чурками» же на Руси называли всех неславян, от немцев до татаро-монголов.
УТ
Умед Талбов
302
Лучший ответ
1. Чур (Цур) — древний славянский бог очага, оберегающий границы земельных владений. Место обитания Чура очаг и тёплая изба. К нему взывают во время гаданий, игр и т. д. («Чур меня!») .

2. В речи древних славян "чур" означало также: предел чего-нибудь, граница, межа. Отсюда слово "чересчур", то есть чрезмерно, не в меру, за пределы.
Лидия Малова
Лидия Малова
25 518
ЗИ абсолютно право, чур меня- защити меня предок.
Чур или щур - предок. Насколько знаю, это древнеславянское. Чур меня - оборони, защити меня предок.
Чур (Цур) — древний славянский бог очага, оберегающий границы земельных владений.

Место обитания Чура очаг и тёплая изба.

* К нему взывают во время гаданий, игр и т. д. («Чур меня!») .
* Чур освящает право собственности («Чур моё!»).
* Он же определяет количество и качество необходимой работы («Через чур!») .

Живёт в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор.