Что значит слово pendos по-испански и по-интальянски?

И в самом деле есть pendejo, самое мягкое значение аргентинско-уругвайское означающее подростка в пубертате :), хотя собственно это название лобковых волос, соответственно и остальные значения аналогичны русским произведённым от аналогичного не совсем цензурного названия. Есть pendón, специфический вариант знамени или штандарта, хотя тоже не всегда имеет хорошие значения. А вот слова pendos, словарь RAE (Real Academia Española), то есть королевской академии испанского языка, не знает. Возможно это всё таки русское произведение от плохо расслышанного испанского слова, того же pendejo, в Аргентине их обычно зовут yanky, с учётом аргентинской манеры произношения получается что то вроде жанки :))), но, как бы, в приличном обществе так обычно не говорят, официальное наименование estadounidense (штатовец) . Кстати, окончание на s у существительного в испанском это множественное число.

В испанском языке нет такого слова, в итальянском, вроде, тоже

в итальянском нет такого слова

Пиндос, в смысле американец? По-испански их называют Pendejo (пендэхо).

есть пендехо ну типа мудак

В испанском есть pendon - флаг. А pendos нет!

нет такого слова в испанском.... сколько в Испании живу, никогда не слышала.... а в поисковике это слово всплывает как фамилия или как название гостиниц и ресторанов.... так что то, что это слово имеет какое либо значение ты придумал сам.. . или же ты недопонял как произносится интересующее тебя слово....