Что значит слово "кукрыникса" (контекст внутри) А вообще что это слово означает?

Правильно "Кукрыниксы" это аббревиатура из трех фамилий художников карикатуристов...

Здесь имеется в виду, что жена некрасива, смешна или даже уродлива. То есть похожа на на карикатуру из Кукрыниксов. (Ведь Кукрыниксы занимались карикатурами).

КУприянов, КРЫлов, НИКолай Соколов - трое карикатуристов

это сокрашение изначально было...

куприянов крылов николаев творческий колектив карикатуристов

Кукрыниксы — творческий коллектив советских художников
Псевдоним Кукрыниксы составлен из первых слогов фамилий Куприянова и Крылова, а также первых трёх букв имени и первой буквы фамилии Николая Соколова. Три художника работали методом коллективного творчества (каждый также работал и индивидуально — над портретами и пейзажами) . Наибольшую известность им принесли многочисленные мастерски исполненные карикатуры и шаржи, а также книжные иллюстрации, созданные в характерном карикатурном стиле.

вообще то кукрыниксы это союз художников... и слово это образовалось путем сложения букв их фамилий, как-то так

Кукрыниксы — творческий коллектив советских художников — графиков и живописцев, в который входили действительные члены АХ СССР, народные художники СССР (1958), Герои Социалистического Труда Михаил Васильевич Куприянов (1903—1991), Порфирий Никитич Крылов (1902—1990) и Николай Александрович Соколов (1903—2000).

Псевдоним Кукрыниксы составлен из первых слогов фамилий Куприянова и Крылова, а также первых трёх букв имени и первой буквы фамилии Николая Соколова. Три художника работали методом коллективного творчества (каждый также работал и индивидуально — над портретами и пейзажами) . Наибольшую известность им принесли многочисленные мастерски исполненные карикатуры и шаржи, а также книжные иллюстрации, созданные в характерном карикатурном стиле.