
Лингвистика
Помогите с немецким! Нужно перевести
Срочно


Привет всем! Я из Мюнхена и хочу написать о (über) моих первых впечатлениях. В моей гостевой семье просто здорово! Краузы такие милые люди! Всё для меня внове и они пытаются помочь мне. Я живу с Лукой в его комнате. Раньше я думал, что все немцы очень аккуратные/привыкшие к порядку люди. Но теперь я предполагаю, что это всего лишь клише. Я думал, что в комнате Луки всегда царит порядок. Но это вовсе не так.
Его комнату я нахожу очень необычной. Одна стена белая, другая чёрная. У белой стены стоит кровать. Она белая. Постельное бельё в чёрно-серо-белых тонах. Я нахожу это очень своеобразным. Над кроватью висит полка. На полке лежит старый футбольный мяч Луки. У чёрной стены стоит большой белый стеллаж. На стеллаже стоит его новый скейтборд. В комнате висят красивые постеры. Они мне очень нравятся. У/Возле окна стоит маленький компьютерный стол. Комната Луки светлая. Есть/Имеются шторы. Я надеюсь, что между мной и Лукой не возникнет проблем. Это точно не доставит неприятностей, если я положу свои книги на (auf) пол и не повешу свою куртку в шкаф.
***Лиза на будущее, делайте фотографии в правильном формате, так шею свернуть можно)) Пожалейте нас переводчиков)))
А ещё лучше, если текст будет напечатан. Мне самой так намного легче работать, т. к. сижу с телефона.
Перепроверьте пожалуйста расставленные вами предлоги.
Его комнату я нахожу очень необычной. Одна стена белая, другая чёрная. У белой стены стоит кровать. Она белая. Постельное бельё в чёрно-серо-белых тонах. Я нахожу это очень своеобразным. Над кроватью висит полка. На полке лежит старый футбольный мяч Луки. У чёрной стены стоит большой белый стеллаж. На стеллаже стоит его новый скейтборд. В комнате висят красивые постеры. Они мне очень нравятся. У/Возле окна стоит маленький компьютерный стол. Комната Луки светлая. Есть/Имеются шторы. Я надеюсь, что между мной и Лукой не возникнет проблем. Это точно не доставит неприятностей, если я положу свои книги на (auf) пол и не повешу свою куртку в шкаф.
***Лиза на будущее, делайте фотографии в правильном формате, так шею свернуть можно)) Пожалейте нас переводчиков)))
А ещё лучше, если текст будет напечатан. Мне самой так намного легче работать, т. к. сижу с телефона.
Перепроверьте пожалуйста расставленные вами предлоги.
Похожие вопросы
- Помогите проверить немецкий. Текст переведён, но нужно проверить на наличие ошибок.
- Помогите пожалуйста с немецким, нужно перевести на русский.спасибо
- ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ очень срочно нужно перевести текст на немецкий язык!!!
- Помогите с немецким языком. Перевести на немецкий)
- немецкий,нужно перевести.
- помогите текст немецкого стихотворения перевести пожалуйста
- Помогите с английским! Нужно перевести глаголы как non-stative (dynamic)!спасибо большое)
- помогите срочно мне нужно перевести предложение в косвенную речь помогите пожалуйста очень нужно
- Помогите с немецким. Нужно объединить эти предложения с помощью союза während.
- Помогите с немецким, нужно переделать из пассива в актив
Так часто задавать конечно нельзя, но на последний то я ответила уже.