Лингвистика

Легко ли сербам изучать русский язык?

Язьiк, в котором можешь понимать часть слов или значений учить очень трудно. Бьiла и в Сербии и в Македонии, почти все поняла (хорошо знаю болгарский), но я бьi никогда их не освоила. Потому считаю, что трудно.
Маришка Машарина
Маришка Машарина
88 870
Лучший ответ
Вика Кузьмина Насчет македонского - согласен. Я вон по-болгарски так и не заговорил. А вот по-сербски - легко.
Хикмат Парманкулов Три месяца занятий по самоучителю--и Вы заговорите на любом славянском языке!
Встречал людей из всех славянских стран. Даже из людей старшего поколения, которые по многу лет учили русский в школе, никто на нём толком говорить не умеет. Ну, по крайней мере, мне такие не попадались. Основная проблема, на которую жаловались все и непрерывно: "У вас никогда не знаешь, куда ставить ударение". Так что нет, не легко...

PS. Разумеется, всё это не относится к белорусам и украинцам...
Кристина Працюк Белорусский и Украинсикий они ещё больше понятнее
У меня много друзей в Сербии, сам я не раз бывал.
Сербам очень просто учить русский, как и русским сербский. Гораздо проще, чем любой другой славянский язык. У меня, когда был в первый раз, появилось понимание через неделю. А через две - заговорил. Одна проблема - привыкнуть к совершенно другому произношению и ударению. Сербский язык - неполнозвучный. Слово может состоять из одних согласных. И, как сейчас помню, сначала вообще не понимал отдельные слова в предложении.
Но акцент у сербов неистребим. И у меня по-сербски тоже сильный русский акцент.
Гульжан Маханова Произношение - далеко не самая сложная вещь в сербском языке. :)
Несложно - так же как и русским выучить сербский. Само собой, изучение любого языка требует времени, усердия и терпения; для того, чтобы нормально освоить русский, может потребоваться несколько месяцев довольно интенсивных занятий, но всё же для сербов он несравненно проще, чем, к примеру, немецкий или английский. Кстати, старосербский литературный язык (конец XVIII - начало XIX века) по своей грамматике и орфографии невероятно похож на русский (вероятно, сказалось влияние русских "книжевников"), так что у серба, умеющего читать по-старосербски, русский вообще не должен вызывать особых затруднений.
по моему русский язык трудно изучить всем не только сербам
AM
Andrey Markelov
106

Похожие вопросы