Лингвистика

Перевидите пожалуйста с немецкого на русскиий

Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt ihr die Hitze entgegen. Fast tut es ihr Leid, dass sie nicht in ihrem kühlen, ruhigen Zimmer geblieben ist. Sie nimmt den Weg durch den Park. Der ist zwar ein bisschen länger, aber unter den Bäumen ist die Hitze leichter zu ertragen.

Die Bänke sind ziemlich leer um diese Zeit. Eva kommt an den Büschen vorbei, hinter denen sie ihren Heringssalat gegessen hat. Sie betrachtet die Steine auf dem Weg. Sie sind gelblich-braun und auch ihre nackten Zehen sind schon von einer gelblich-braunen Staubschicht überzogen. Da stößt sie mit jemandem zusammen, stolpert und fällt hin.

„Hoppla!“, hört sie. „Hast du dir wehgetan?“

Sie hebt den Kopf. Vor ihr steht ein Junge, vielleicht so alt wie sie. Er hält ihr die Hand entgegen. Überrascht greift sie danach und lässt sich von ihm hochziehen. Dann bückt er sich und hält ihr das Handtuch mit dem Badeanzug hin, das auf den Boden gefallen ist. Sie rollt es wieder zusammen.

„Danke.“
Когда Ева выходит из дома, она попадает в жару. Она почти сожалеет, что не осталась в своей прохладной, тихой комнате. Она идет через парк. Он (этот путь) немного длиннее, но под деревьями легче переносить жару.
Скамейки в это время почти пусты. Ева проходит мимо кустов, за которыми она ела селедочный салат. По дороге она рассматривает камни. Они желтовато-коричневые, и ее открытые пальцы ног уже покрыты желтовато-коричневым слоем пыли. Потом она наталкивается на кого-то, спотыкается и падает.
„Осторожно! “, - слышит она. „Ты не ушиблась? “
Она поднимает голову. Перед ней стоит мальчик, примерно ее возраста. Он подает ей руку. Удивившись, она хватается за нее (за руку), и он ее поднимает. Потом он наклоняется и подает ей полотенце с купальником, которое упало на землю. Она сворачивает его.
„Спасибо“.
ЕГ
Елена Герасимова
72 262
Лучший ответ
перевЕдите
вЕду
повЕдение
Когда Ева выходит из дома, вы попадаете в жару. Она почти сожалеет, что не осталась в своей прохладной, тихой комнате. Она проходит по парку. Это немного дольше, но под деревьями тепло легче переносить.

В настоящее время скамейки довольно пусты. Ева идет мимо кустов, за которыми она ела сельскую сальсу. Она смотрит на камни по дороге. Они желтовато-коричневые, а обнаженные пальцы уже покрыты желтовато-коричневым слоем пыли. Затем она встречает кого-то, спотыкается и падает.

«Ой, - слышит она. «Тебе больно?»

Она поднимает голову. Перед ней стоит мальчик, возможно, такой же старый, как и она. Он протягивает ей руку. Удивленная, она достигает этого и может быть подтянута им. Затем он наклоняется и держит полотенце с купальным костюмом, который упал на пол. Она откатывает его вместе.