Лингвистика

Кто может помочь с французским, пожалуйста?

Хоть немножно. все не прошу.
4. Transformez au discours indirect.
Les porte-parole
1. – Je peux emprunter votre échelle ?
– Maman, c’est la voisine! Elle nous demande si elle peut emprunter notre
échelle.
– Dis-lui... (Elle peut la prendre dans le garage.)
– Elle demande ...(Quand voulez-vous que je la rende ?)
– Réponds-lui ...(Nous n’en avons pas besoin en ce moment.)
2. – Mademoiselle, je dois voir monsieur Gatou.
– Monsieur Gatou, madame Lenoir est là. Elle dit ...
– Madame Lenoir, monsieur Gatou demande ...(Est-ce que c’est urgent ?)
– Dites à monsieur Gatou ...(Il s’agit de la signature du contrat Péri.)
– Madame Lenoir, monsieur Gatou dit ...(Je vais la recevoir) et vous demande ...
(Elle peut patienter quelques instants ?)
3. – Allô ? Philippe? C’est Suzanne. Qu’est-ce que vous faites dimanche ?
– Sophie, c’est ta mère au téléphone. Elle nous demande ...
– Dis-lui ...(Nous n’avons rien de prévu.)
– Elle nous propose ...(Venez déjeuner.)
– Demande-lui ...(Est-ce qu’on apporte quelque chose ?)
5. Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect
ou de la question directe à la question indirecte.
1. Un homme s’est approché de moi et m’a demandé: «Qu’est-ce qui se passe ici?»
2. Marie a demandé: «Viens-tu souvent dans ce restaurant?»
3. Jacques a demandé: «Où fais-tu tes études?»
4. Un passant m’a demandé: «Qu’est-ce qui se trouve de l’autre côté de la rue?»
5. Elle a demandé: « Ne conduis pas trop vite. »
6. J’ai demandé: « Qui garde la maison aujourd'hui? »
7. Il nous a demandé : «Est-ce que vous êtes restés à la maison hier? »
8. Elle m'a demandé: « Qu’est-ce que tu as fait hier? Qu’est-ce que tu fais
aujourd’hui? Qu’est- ce que tu feras demain? »
9. Gérard m’a demandé : «Qui attendez-vous? Voulez-vous sortir ce soir ? »
10. La mère a demandé à sa fille: «Qu’est- ce que tu as mangé au café? Qu’est-ce
qui s’est passé à l’école? Qui t’a accompagné à la maison? »
11. Le maître a dit à ses élèves : «Levez-vous ! »
12. Le médecin s’est intéressé : « Est-ce que vous avez consulté un cardiologue? »
13. Le chef du bureau m’a posé les questions: « Comment vous appelez-vous et
que faites-vous dans la vie?»
14. Elle leur a demandé : «Est-ce que vous m’avez téléphoné hier ?»
15. Christian m’a demandé : « Est-ce que tu as déjà vu ce film ?»
Эмиль Чалбаров
Эмиль Чалбаров
195
1. – Je peux emprunter votre échelle ?
– Maman, c’est la voisine! Elle nous demande si elle peut emprunter notre
échelle.
– Dis-lui qu'elle peut la prendre dans le garage.
– Elle demande quand nous voulons qu'elle la rende.
– Réponds-lui que nous n’en avons pas besoin en ce moment.
2. – Mademoiselle, je dois voir monsieur Gatou.
– Monsieur Gatou, madame Lenoir est là. Elle dit qu'elle doit vous voir.
– Madame Lenoir, monsieur Gatou demande si c’est urgent.
– Dites à monsieur Gatou qu'il s’agit de la signature du contrat Péri.
– Madame Lenoir, monsieur Gatou dit qu'il va vous recevoir et vous demande de patienter quelques instants.
3. – Allô ? Philippe? C’est Suzanne. Qu’est-ce que vous faites dimanche ?
– Sophie, c’est ta mère au téléphone. Elle nous demande ce que nous faisons dimanche.
– Dis-lui que nous n’avons rien de prévu.
– Elle nous propose de venir déjeuner.
– Demande-lui si on apporte quelque chose ?

1. Un homme s’est approché de moi et m’a demandé ce qui se passait là.
2. Marie a demandé si je venais souvent dans ce restaurant.
3. Jacques a demandé où je faisais mes études.
4. Un passant m’a demandé ce qui se trouvait de l’autre côté de la rue.
5. Elle a demandé de ne pas conduir trop vite.
6. J’ai demandé qui gardait la maison ce jour-là.
7. Il nous a demandé si nous étions restés à la maison la veille.
8. Elle m'a demandé ce que j'avais fait la veille, ce que je faisais ce jour-là et ce que je ferais le lendemain.
9. Gérard m’a demandé qui j'attendais et si je voulais sortir ce soir-là.
10. La mère a demandé à sa fille ce qu'elle avait mangé au café, ce qui s’était passé à l’école et qui l'avait accompagné à la maison.
11. Le maître a dit à ses élèves de se lever.
12. Le médecin s’est intéressé si j'avais consulté un cardiologue.
13. Le chef du bureau m’a posé les questions comment je m'appelais et ce que je faisais dans la vie.
14. Elle leur a demandé s'ils lui avaient téléphoné la veille.
15. Christian m’a demandé si j'avais déjà vu ce film.
Роза Толкомбаева
Роза Толкомбаева
16 660
Лучший ответ
Эмиль Чалбаров Cпасибо большое!!))

Похожие вопросы