Лингвистика

Что означает крылатая фраза: "Деньги не пахнут"?

Alena Levkovskaya
Alena Levkovskaya
33 007
Те, кто так говорят - для них всё равно, каким способом добыты деньги.. Вот, что это значит..
Изначально выражение пошло из Древней Греции. Общественные туалеты там стоили дорого, но считалось, что деньги, полученные от такого "бизнеса", не пахнут..
Вика Ильенко
Вика Ильенко
1 707
Лучший ответ
Ricardas Tamosaitis На кафедре латинского языка учили именно так! Тогда подобные фразы именовались крылатыми латинскими изречениями.
И приводилась именно эта история, только может быть не туалеты были дороги, а налогообложение на них...
Эта фраза придумана ворами и грабителями, чтобы утешить самих себя, заглушить голос совести.
Даурен Ысты
Даурен Ысты
79 331
История о французком короле и налогах с туалетного бизнеса. А вообще - деньги липнут к грязным рукам.
Юра Щербина
Юра Щербина
89 482
Римский император Веспасиан был мужик простой, из военных. Известен он, среди прочего, тем, что современный ему еврейский историк Иосиф Флавий считал, что мессия, которого ждут евреи -- это именно Веспасиан (а про этих ваших иисусов он и слыхом не слыхивал). А еще он известен тем, что ввел специальные налоги, которые платили владельцы римских общественных туалетов (в центральных районах Рима за писикаки в неположенном месте вполне можно было нарваться на разборку с преторианской стражей, которая славилась бЗдитедьностью и полным отсутстсвием чувства юмора, поэтому общественные туалеты пользовались определенной популярностью). Его сын и наследник Тит поинтересовался было, не гомозно ли гассударю-амператару получать деньги с круговорота дерьма в природе, но Веспасиан быстро развеял его сомнения и объяснил непрактичному молодому человеку, что деньги не пахнут... Смысл поговорки в том, что если денег много, источник их происхождения не имеет значения...
Артур Симонян
Артур Симонян
97 592
Это скорее эдакий девиз, тех кто зарабатывает "грязными" и негуманными способами. Было придумано в Древнем Риме, уж не помню кем, за налог за пользование общественными туалетами.
нет таких крылатых фраз
сам придумал
AP
Anastasiya Pak
30 239
Alena Levkovskaya Подрости!
Это не совсем так. Как любой полиграфический продукт, пахнут красками, пахнет бумага и остаются запахи предыдущих пользователей. Это вам любая собака скажет. А выражение имеет переносный смысл, любая человеческая грязь оплачивается деньгами.
Неважно, какими методами были получены деньги, грязными или честными - деньги есть деньги, их примут все, и не обязательно знать то, как они были получены.
Это значит что не важно как заработаны деньги, главное чтобы их было много, а это уже на твоей совести честно ты их заработал или нет.
хоть и не пахнет, все равно дерьмо
Аnna =))
Аnna =))
204