Лингвистика

Помогите с переводом текста

Elizabeth II is the queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the head of the Common-wealth of nations. She became the queen at the age of 25 after the death of her father, George VI.

Elizabeth was born in London on April 21, 1926, when her parents were the duke and duchess of York. She was christened Elizabeth Alexandra Mary. Her Father became the heiress to the throne. Elizabeth was trained from early childhood for the royal duties she would some day assume.

Elizabeth married Philip Mountbatten, formerly Prince Phill of Greece, in 1947 in Westminster Abbey. Their first son, Charles Philip Arthure George, was born in 1948. Then two more sons and a daughter were born. Prince Charles became the heir to the throne when his mother became the queen. Philip was made a prince in 1957. Queen Elizabeth and her husband, children and other close relatives make up the United Kingdom’s royal family. The royal family’s name Windsor. But in 1960, Queen Elizabeth announced that her descendants would have the name Mountbatten-Windsor.

Amount Queen Elizabeth’s many duties are the regular visits she makes to foreign countries, and especially those of the Commonwealth, whose interest are very important to her. One of the most important official duties is the State Opening of the Parliament. This ceremony is performed annually after a general election. The Queen reads a speech prepared for her by the Prime Minister. In addition, the queen still has a set of powers know as Royal Prerogative. The most important is the right to appoint the Prime Minister.

The defenders of the monarchy emphasize the unique historical character and great value of the work which it regularly fulfils for both government and nation.
Елизавета II - королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и глава Сотружества наций. Она стала королевой в возрасте 25 лет после смерти ее отца, Джорджа VI.

Елизавета родилась в Лондоне 21 апреля 1926 года, когда ее родители были герцогом и герцогиней Йоркской. Ее окрестили Елизаветой Александрой Марией. Ее отец стал наследником престола. С раннего детства Елизавета обучалась по королевским обязанностям, которые она однажды возьмет на себя.

Елизавета вышла замуж за Филиппа Маунтбеттена, бывшего принца Греции, в 1947 году в Вестминстерском аббатстве. Их первый сын, Чарльз Филипп Артур Джордж, родился в 1948 году. Затем родились еще двое сыновей и дочь. Принц Чарльз стал наследником престола, когда его мать стала королевой. Филипп был принцем в 1957 году. Королева Елизавета и ее муж, дети и другие близкие родственники составляют королевскую семью Соединенного Королевства. Название королевской семьи Виндзор. Но в 1960 году королева Елизавета объявила, что ее потомки будут иметь имя Маунтбаттен-Виндзор.

Среди множества обязанностей королевы Елизаветы - регулярные визиты, которые она совершает в зарубежные страны, и особенно в Содружество, чьи интересы для нее очень важны. Одним из наиболее важных должностных обязанностей является государственное открытие парламента. Эта церемония проводится ежегодно после всеобщих выборов. Королева читает речь, подготовленную для нее премьер-министром. Кроме того, у королевы все еще есть набор полномочий, известных как Королевская прерогатива. Самое главное - это право назначать премьер-министра.

Защитники монархии подчеркивают уникальный исторический характер и большую ценность работы, которую она регулярно выполняет как для правительства, так и для нации.
РГ
Роман Гудыменко
3 533
Лучший ответ
Елизавета - королева Соединенного королевства Великобритании и северной Ирландии и глава (Британского) содружества наций. Она стала королевой в возрасте 25 лет после смерти своего отца Георга VI.
Елизавета родилась в Лондоне 21 апреля 1926 года когда ее родители были герцогом и герцогиней Йоркскими. Ее крестили Елизаветой Александрой Марией. Ее отец стал наследником престола. Елизавета обучалась с раннего детства королевским обязанностям, которые она однажды возьмет на себя.
Елизавета вышла замуж за Филиппа Маунтбеттена (Маунтбаттена) (официально принц Филипп) в 1947 году в Вестминстерском аббатстве. Их первый сын Чарльз родился в 1948 году. Позже родились еще двое сыновей и дочь. Принц Чарльз стал наследником престола тогда, когда его мать стала королевой. Филипп стал принцем в 1957 году. Королева Елизавета и ее супруг (муж), дети и другие близкие родственники составляют королевскую семью Соединенного королевства. Фамилия королевской семьи - Виндзор. Но в 1960 году королева объявила, что у ее потомков фамилия будет Маунтбеттен-Виндзор.
Среди многих обязанностей королевы Елизаветы есть такие, как регулярные визиты зарубежных стран, а особенно страны Содружества, чьи интересы очень важны для нее. Одной из важнейших официальных обязанностей является Государственное открытие парламента. Эта церемония проводится ежегодно после всеобщих выборов. Королева читает подготовленную для нее речь премьер-министра. Кроме того, у королевы все еще есть набор полномочий, известных как Королевская прерогатива. Самое главное-это право назначать премьер-министра.
Защитники монархии подчеркивают уникальный исторический характер и огромную ценность работы, которую она регулярно выполняет и для государства, и для нации.

Статья интересная как раз про королевскую фамилию https://skyeng.ru/articles/vindzor-elizaveta-vindzor-ee-velichestvo-koroleva-anglii
Umar Karimov
Umar Karimov
1 142
ufdyj