Лингвистика

А французов самих не бесит такое большое количество лишних букав в их словах? Поясните, с иль воуз плаит...

Юлия Аминова
Юлия Аминова
44 719
Изменения правил написания было предложено еще в 1990г. Французской академией, регулирующей языковые нормы французского языка. Целью реформы была оптимизация и упрощение некоторых особенностей письменного языка.

Однако, большинство французов выступило против реформы, и даже в интернете была запущена кампания с хэштегом #JeSuisCirconflexe, где возмущенные французские студенты раскритиковали министра образования Наджад Валло-Белкасем (Najat Vallaud-Belkacem) за то, что та «считает себя вправе менять правила орфографии французского языка».

Да, разница между устной и письменной речью создает трудности в разных ситуациях - при обучении детей, при составлении документов и т. д., и особенно, при написании имен и фамилий, но для этого французы любезно просят произнести его по буквам (épeler).

Французов от других европейцев отличает особая привязанность, даже можно сказать фанатизм к своему языку.
ДР
Дмитрий Раевский
54 271
Лучший ответ
Юлия Аминова Засранцы! ))))))
Русских (настоящих) бесит слово "букАв".)))
В английском дела обстоят еще хуже!
Но наши советы им неинтересны, я думаю.)
*C
*** Chiksa ***
73 602
Было время когда они не были лишними. Никто намеренно лишние буквы не пихает в слова. Но орфография есть очень консервативное явление. Раз застынув, более не меняется.
Dedushka A.г
Dedushka A.г
90 387
Юлия Аминова Но с таким успехом им можно было бы просто иероглифами писать, как китайцы... всё-равно никакой связи нет с реальными звуками и буквами.
силь ву плэ не?
я французский не знаю
зы скорее всего ти не читается а аи это дифтонг
=M
=.. Maxim ..=
75 137
Татьяна Балабонина Специально так написано, не понимаешь насмешки что ли
Это их родной язык, почему их должно это бесить, люди уже привыкли к нему. Зато очень красивый, благозвучный, мелодичный язык.
D*
Dakow ***
62 115
для них это норма
вьетнамский тоже хрен поймешь.. но они скороговорки говорят
Каво-то и наш езык может бисить - ведь в нём пишут ни так, как гаварят.
Елена Алексеева Хм.. сейчас написал в комменте ровно то же самое)
Раньше эти буквы произносились, потом перестали, однако французы продолжают использовать средневековую орфографию. По-моему, это из-за влияния латыни.

Похожие вопросы