Есть такая шутка.
В комнату входят человек из Германии, человек из Алемании, человек из Дойчланда, человек из Саксы, человек из Тюскланда и человек из Немци.
Сколько всего человек в комнате? - Один.
Германия - одна из тех стран, которые называются на разных языках абсолютно по-разному. По-французски -> Allemagne, по-немецки -> Deutschland, по-английский
Germany, по-фински -> Saksa, по-датски -> Tyskland, по-польски -> Niemcy, по-латышский -> Vācija и т. д.
По происхождению названия Германии существует много версий. Основные:
- Germania -> от латинского Germania, из галльского языка ''gair'' и ''maon'' или ''man''-> сосед, человек, это соседные племена северо-восточной Галлии. Впервые слово Germanus употребил Юлий Цезарь в ''Commentarii de Bello Gallico'', описывая племена северо-восточной Галлии. Интересно, что нет никаких доказательств о том, что германские племена когда-либо использовали это название сами.
- Deutschland -> некогда жители части тех территорий, которые входят в современную Германию, говорили на древневерхненемецком языке. На этом языке diutisc означало ''народный''. В современном немецком оно превратилось в Deutsch, в датском и прочих скандинавских языках - в Tysk, в итальянском - Germania, но немецкий язык - tedesco.
Лингвистика
Почему мы говорим Германия, а немцы - Дойчланд? Как возникло в нашем языке такое название страны?
Нурхан Аташбаев
91 079
Оксана
Сами немцы называли себя алеманами кстати, не точно конечно. Когда они объединили свои племена и назвались alle mann (только на древненемецком там как то, историю языка мы только начали проходить так что в этом я не спец пока). От этого их страну по испански и французски называют Алеманией
Таня Ивашко
Нина, спа-си-бо за поздравление !!!:)
Это латынь
Не только мы говорим Германия. Юлий Цезарь впервые упомянул это название в связи с обозначением племен, живших за Рейном
Ринат Гайсин
47 393
для нас Греция, для греков Эллада)
Екатерина Кот
19 762
Почему немцы говорят Руссланд, а вы Россия?
Максим Гранат
15 857
Было две страны: Дойчландия и Гернейцланд. Русь с Гернейцланд очень дружили. Дойчландия и Гернейцланд совместились и стали называтся Дойчланд. А русские называют Германией.
Нурхан Аташбаев
А вы пошто по старым вопросам на экскурсию пошли?
не знаю откуда deutsch, наверное от слова deutlich - ясный, тот кто говорит понятно.
Похожие вопросы
- Почему "немец", а не "дойчен"? Почему "Германия, а не "Дойчланд"? Откуда взялось слово "немец"?
- Почему в славянских языках язык НЕМЕЦКИЙ, а страна ГЕРМАНИЯ?
- Почему названия стран переводятся?
- Почему Белоруссия хочет чтоб в русском языке её название писали по-белорусски, а например Англия, Германия ни к кому...
- Почему жителей Германии называют немцами? В Англии - англичане, в Бельгии - Бельгийцы. А в Германии почему не Германцы?
- почему тех, кто живет в Германии называют немцами, а не германцами?Англия- англичане, франция-франц
- Почему люди из Германии - немцы, а не германцы?
- Почему фамилии на всех языках пишутся одинаково, а названия стран по разному ? Например, Китай в США называют Чайной
- Как разобраться? Когда артикль The нужно ставить с названием страны, а когда не нужно?
- Какой язык России или страны бывшего СССР легче всего выучить русскому человеку?