Почему фамилии на всех языках пишутся одинаково, а названия стран по разному ? Например, Китай в США называют Чайной

Фамилия - это совсем недавнее изобретение, которому лет сто-двести. Их ввели уже в цивилизованном стандартизованном мире. А названия стран сформировались в древности, где две деревни могли не знать о существовании друг друга. И могли назвать по-разному не только свою страну, но и небо и солнце

Так и США в России называют Пиндосией. Жителей США - пиндосами, а жителей Наглии - полупендосами.

Грузию тоже ДЖОРДЖИЕЙ называют...

А Россию - РАША

Так всем из-за этого вешаться??

Чайна же, не?

эта чайну у нас называют кетаем

хз

Различия в транскрипции или написании названий стран на разных языках могут быть обусловлены разными фонетическими системами и правилами транслитерации, которые используются для передачи звуков и звуковой структуры одного языка в другой.

Системы написания фамилий, с другой стороны, могут быть более стабильными и консервативными, частично из-за того, что фамилии представляют собой важную часть человеческой идентичности и культурного наследия. Поэтому многие фамилии имеют устоявшиеся формы и орфографию, которые сохраняются на разных языках.

В отношении названий стран, их транслитерация или написание на разных языках может быть результатом различных исторических, фонетических и лингвистических факторов. Например, в английском языке принята транскрипция "China" для "Китая", которая имеет свои особенности в английском языке. С другой стороны, в русском языке используется написание "Китай", основанное на фонетическом принципе и русской орфографии.

Важно отметить, что названия стран являются частью языкового и культурного контекста, и каждый язык имеет свои правила транскрипции и орфографии. Поэтому разные языки могут использовать разные написания для одного и того же названия страны.

Не Джиной а Чайной, гений, и названия пишутся так, как писались в первых картах и тому подобное. А ваще китай называется как-то там с драконом красным связанно

Так исторически сложилось