Лингвистика

Почему болгары часто заявляют, что никакого македонского языка не существует, что это якобы диалект болгарского.

Syava Plaksin
Syava Plaksin
38
Право утверждать подобное никто не отменял, потому что в лингвистике чёткая грань между понятие "близкородственные языки" и "диалекты" отсутствует - нет никаких четких научных критериев, по которым можно однозначно судить "вот - ещё язык, а вот - уже диалект". Например, ничто не мешает, при наличии желания, утверждать, что голландский язык - диалект немецкого, португальский - диалект испанского, молдавский - диалект румынского, а белорусский - диалект русского. Тем не менее всё это - общепризнанные и официально существующие языки. Почему? Потому что границу между языком и диалектом устанавливают не лингвисты, а государства. Это вопрос не науки, а политической воли. И, естественно, подобное может вызывать возражения. С другой стороны, в той же Германии и Китае есть "диалекты" соответственно немецкого или китайского, которые могут отличаться друг от друга больше, чем итальянский от испанского, и ничего - просто так уж было решено на уровне государств, что это не языки, а диалекты.
Разумеется, есть какая-то невидимая грань, за которой любому становится понятно, что перед нами - разные языки (например, русский и английский, финский и венгерский), но пока она не пройдена, вопрос разграничения "язык - диалект" остаётся открытым.
Ирина Сорокина
Ирина Сорокина
58 195
Лучший ответ
Алина Прокопова они везде пишут что это не дилект а что молдоване на румынском говорят
и что молдовкий это румынский
нигде даже нет понятия молдовский язык в англоязычных ресурсах
Они шутят.
все утверждения вида "у нас язык, а не диалект" или "у вас не язык, а диалект (нашего)" - всегда просто политика, попытка убеждения всех, что надо прихватить этот регион.

объективной границы что есть язык, а что есть диалект - нет. Белорусский тоже считался диалектом, пока Белоруссию не сделали как-бы отдельным государством - членом ООН.
Исторически доказано, ведь Македония находилась на территории Болгарии, а македонский язьiк создан искусственно-очень близок к сельскому болгарскому. Его создали за несколько дней, заимствуя латинские, английские терминьi-екзистенция, например. Македонцьi -страшньiе фантазерьi, они и Александра Mакедонского сделали македонцем, с центре Скопие стоит памятник его отцу-Филиппу. И много других смешньiх вещей. А народ -очень трудолюбивьiй. Несколько раз бьiла в Скопие, Битоле, Охриде.
Потому что македонский от болгарского отличается примерно как питерский говор от московского: полсотни отличающихся слов, чуть другая манера произносить, и всё.
Виктор Ищук
Виктор Ищук
85 422
Потому, что русский - диалект украинского.
Видимо болгарского перца объевшись...

Похожие вопросы