Лингвистика
Велика ли разница между Македонским и Болгарским языком? Слышал, что Македонский это диалект Болгарского?
Деревенский болгарский с примесью сербских и международньiх терминов, искусствено создан, они и историю поменяли-посмотрите на центр Скопии, ужас.
Светлана Трубникова
Мне из всех славянских языков нравятся лишь русский, белорусский (их я знаю) и македонский (его я хочу выучить).
Гоша @
Македонский-деревенский болгарский, ясно из учебников истории. Не сарказм.
так и есть. сходство с болгарским очень велико. отсутствие падежей, наличие артиклей, те же временные формы у глагола.
ага, а болгарский диалект русского?
Светлана Трубникова
Что за бред? Болгарский и русский язык - два совершенно разных славянских языка, в отличии от македонского и болгарского.
Пока македонский язык не был объявлен официальным языком Македонии в 1945 году, многие лингвисты относили македонские диалекты к болгарскому языку. Первую грамматику народного языка в 1880 году опубликовал Георгий Пулевский, а первую грамматику стандартного языка в 1944 году написал Георгий Киселинов.
Пока македонский язык не был объявлен официальным языком Македонии в 1945 году, многие лингвисты относили македонские диалекты к болгарскому языку. Первую грамматику народного языка в 1880 году опубликовал Георгий Пулевский, а первую грамматику стандартного языка в 1944 году написал Георгий Киселинов.
Амантай Тажимишев
По ходу вы тролль видимо от невежественности, так как русский и болгарский язык относятся к разным языковым группам, а македонский язык исторически считался наречием болгарского. И Македония входила в доосманскую Болгарию и лишь с уходом Османской империи Македония стала частью Сербии (Южная Сербия), что сыграло весомую роль в влиянии на местные наречия.
Македонский язык - это не только диалект болгарского, но и диалект сербского. Только в 1940-х годах македонский язык был кодифицирован.
Татьяна Кузнецова
20 884
Светлана Трубникова
Благодарю за ответ!
Насколько я знаю, болгары считают македонский диалектом болгарского.
Болгарский:
Македонският език е обявен за отделен и различен от българския език на 2 август 1944 г. от Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония (АСНОМ).
В официалните си контакти с представителите на Република Македония държавните органи на Република България, Република Гърция и Република Сърбия не зачитат македонската езикова норма за самостоятелен език. [5]
Македонский:
Македонскиот е службен и национален јазик во Македонија, а воедно е и официјално признат како регионален службен јазик во Горица и Пустец во Албанија каде што живее бројно македонско население...
Македонскиот јазик има сличности со другите словенски јазици, а најмногу со бугарскиот и српскиот јазик. Македонскиот и бугарскиот јазик се единствените од групата на словенски јазици кои со текот на развојот ги изгубиле падежните форми, а од нив останат е само вокативот (Македонијо; мајко; професоре итн.), како и во некои зборчиња (него; нему; скришум итн.).
Болгарский:
Македонският език е обявен за отделен и различен от българския език на 2 август 1944 г. от Антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония (АСНОМ).
В официалните си контакти с представителите на Република Македония държавните органи на Република България, Република Гърция и Република Сърбия не зачитат македонската езикова норма за самостоятелен език. [5]
Македонский:
Македонскиот е службен и национален јазик во Македонија, а воедно е и официјално признат како регионален службен јазик во Горица и Пустец во Албанија каде што живее бројно македонско население...
Македонскиот јазик има сличности со другите словенски јазици, а најмногу со бугарскиот и српскиот јазик. Македонскиот и бугарскиот јазик се единствените од групата на словенски јазици кои со текот на развојот ги изгубиле падежните форми, а од нив останат е само вокативот (Македонијо; мајко; професоре итн.), како и во некои зборчиња (него; нему; скришум итн.).
Македонский язык - официальный язык Македонии.
В Болгарии он считается диалектом болгарского языка.
В Болгарии он считается диалектом болгарского языка.
Танзиля Старцева
474
испорченный болгарский язык есть литературный скоплянский язык.
Похожие вопросы
- Есть ли разница между македонским и сербским языками?
- Если человек знает язык, значит, понимает и его диалекты.
- Почему русский язык не имеет такого разнообразия диалектов на огромной территории страны?
- Почему украинский считают языком ?- по-моему это южнорусский диалект испорченный польским.
- На Ваш взгляд, украинский и белорусский - самостоятельные языки, или, как считает Вассерман, диалекты русского?
- Я что-то не понимаю, какая разница между временами в английском языке Past Indefinite и Past Continuous? Продолжение вн.
- Объясните, пожалуйста разницу между временами в англ языке: perfect continiuos и perfect. И когда какое надо употреблять
- В чем разница между церковнославянским и старославянским языками?
- Есть ли разница в словах-извинениях английского языка
- в чем разница между американским и английским языками?