в чем разница между американским и английским языками?

Нет никакого американского языка, есть английский. Британский и американский английский отличаются произношением, также отличается значение и написание некоторых слов, но их немного.

Такая же как и между австралийским и английским... Один выдуман, другой существует на самом деле...

В том, что "американского языка" не существует.

По поводу произношения есть общепринятый нормативный стандарт для британского языка.
Читал что, на нем говорят 4% населения Британии (в т. ч. английская королева, но не грузчики в порту) за пределами Англии наверное меньше.
Тоже самое и с американским языком произношение в каждом штате разное.
В каждой стране есть своя культура, это требует наличия специальных слов служебных, как если бы русский жил в США и у него было бы свое слово для понятия щи.
Посмотрите ролик как канадцы произносят слово about
https://www.youtube.com/watch?v=WUbpLiTq_uI

у камеди есть выпуск "радио детройт" с харламовым. там наглядно разница показана

Если янки скажут " ваш кролик написал " то мы подумаем что они матерятся, а если англичанин, то нет

Американский английский это модифицированный Британский Английский. В нем присутствует специфический акцент, немного иные слова (например в амер. говорят trash or garbage, в брит. rubbish) плюс американцы упростили spelling. Вот ещё пример, на брит. англ пищевод oesophagus а на амер. анг. esophagus )))
Послушайте Трампа и послушайте Терезу Мей, вам все станет понятно.