Лингвистика
Какой из Скандинавских языков лучше учить с дочкой 7 лет если знаем английский и русский?
Шведский, Норвежский, Исландский? Английский знаем даже лучше русского, читаем тока на англ, все мультики и тд тоже тока англ как и общение дома. Какой из Скандинавских языков по процентам более понятен всем остальным, где больше общей лексики с остальными? Типа насколько взаимопонятны?
"Человек, равнодушный к своему языку, — дикарь."
Ваши эксперименты с просмотров мультиков на английском языке, с домашним общением только на нем же, с чтением только на нем же привели к тому, что Вы уже не знаете собственного языка, если Вы его вообще знали. Вы написали свой вопрос на уровне знаний начальной школы. О познаниях Вашей дочери в этой области можно только предполагать, но, судя по Вашим словам, сразу и сожалеть.
Вы свой родной язык не выучили, а хотите стать полиглотом?
Если Вам так уж обязательно выучить любой иностранный язык, не имея конкретной цели, то послушайте совета тов. Приходько, написанного чуть выше.
Я же посоветую Вам сначала выучить свой родной язык до такой степени, чтобы Вы имели право утверждать, будто знаете его, а уж потом приниматься за языки иностранные.
И потом… Зачем Вам это? Вы гробите судьбу своей дочери. Вы делаете ее белой вороной, поскольку со своими сверстниками на родной земле она общаться не сможет, и будет для них чужой. Вы намерены эмигрировать или уже сделали это? Вы думаете, что вас в Европе ждут с распростертыми объятиями? Разочарую Вас…
Ваши эксперименты с просмотров мультиков на английском языке, с домашним общением только на нем же, с чтением только на нем же привели к тому, что Вы уже не знаете собственного языка, если Вы его вообще знали. Вы написали свой вопрос на уровне знаний начальной школы. О познаниях Вашей дочери в этой области можно только предполагать, но, судя по Вашим словам, сразу и сожалеть.
Вы свой родной язык не выучили, а хотите стать полиглотом?
Если Вам так уж обязательно выучить любой иностранный язык, не имея конкретной цели, то послушайте совета тов. Приходько, написанного чуть выше.
Я же посоветую Вам сначала выучить свой родной язык до такой степени, чтобы Вы имели право утверждать, будто знаете его, а уж потом приниматься за языки иностранные.
И потом… Зачем Вам это? Вы гробите судьбу своей дочери. Вы делаете ее белой вороной, поскольку со своими сверстниками на родной земле она общаться не сможет, и будет для них чужой. Вы намерены эмигрировать или уже сделали это? Вы думаете, что вас в Европе ждут с распростертыми объятиями? Разочарую Вас…
Проценты не знаю, а шведский очень интересный язык.)
1) таки прямо ЗНАЕТЕ язык?
2) обычно прежде чем что-то делать, человек задумывается: зачем ему это. изучать эти мелкие языки - для чего? с кем на них разговаривать? лучше китайский изучать - человеку потом офигительное подспорье будет по жизни.
2) обычно прежде чем что-то делать, человек задумывается: зачем ему это. изучать эти мелкие языки - для чего? с кем на них разговаривать? лучше китайский изучать - человеку потом офигительное подспорье будет по жизни.
Викуля ;)
Если вопрос о том действительно ли англ знает дочка, то конечно, дома тока на англ и общаемся, а если о моей грамматике или том достаточно ли у дочки русского языка, ну на пообщаться с ровесницами или купить мороженного в палатке, то тоже вполне хватает.
А зачем, да затем что это Европейская культура, это интересно, это полезно.
А зачем, да затем что это Европейская культура, это интересно, это полезно.
$Ergey $
Гуковский нахрюк нужен только гукам.
Шведский и норвежский одинаково взаимопонятны, никакой разницы между ними нет, с точки зрения изучающего. Исландский невзаимопонятен с ними, грамматически сильно сложнее. Кроме того, по исландскому значительно меньше учебных материалов, чем по шведскому и норвежскому.
Если вас интересует вопрос лексики, то во всех скандинавских больше германской лексики, а в английском её меньше. Поэтому если изучающий говорит по-немецки, то ему это поможет больше, чем английский.
То, что вы написали про воспитание вашей дочери - это ужасно, но родитель - вы, ответственность - ваша.
Если вас интересует вопрос лексики, то во всех скандинавских больше германской лексики, а в английском её меньше. Поэтому если изучающий говорит по-немецки, то ему это поможет больше, чем английский.
То, что вы написали про воспитание вашей дочери - это ужасно, но родитель - вы, ответственность - ваша.
Викуля ;)
Очень интересно по вопросу.
А по дополнению про дочь уточнить хочу, а что ужасного то, 4 часа в неделю русского есть, с подружками общается, мороженное купить может.
А по дополнению про дочь уточнить хочу, а что ужасного то, 4 часа в неделю русского есть, с подружками общается, мороженное купить может.
английского и русского вполне хватит
Скандинавы сами английский учат. У АББы песни сплошь по английски. Шведский нужен только если жить постоянно в Швеции.
Лично я бы ставил вопрос как "шведский, датский или норвежский". Они соотносятся друг с другом (условно, конечно) как русский, украинский и белорусский. Исландский в этом плане - "белая ворона". Архаичный и сложный язык островной нации из 300 тысяч человек. Современных учебников на русском не найти, курсов практически нет, аутентичных материалов в сети - кот наплакал. Чтобы учить исландский, надо быть реальным фанатом. Более изолированный и редкий язык из скандинавских - только фарерский. Фарерский у нас в стране хорошо знал, наверное, только Генрих Анохин (самостоятельно изучил норвежский, датский, шведский, исландский и фарерский языки) :-)
Учите шведский.
Шведский самый простой и самый распространённый. Да и литературы на шведском гораздо больше, чем на датском/ норвежском.
Исландский учат только любители скандинавской истории и культуры.
Исландский учат только любители скандинавской истории и культуры.
Шведский интересный да и ребёнку полезен будет
Похожие вопросы
- Перевод 7-ми предложений с английского на русский язык (Возникли затруднения)
- Хочу учить испанский язык, но меня мучает совесть что почти не знаю английский+++
- какой язык лучше учить: китайский или испанский? с учётом, что английский - первый.
- Какой язык начать учить? И вообще какой легче учиться? Кроме английского...
- Почему в России учат английский язык, а в США не учат русский язык? Значит, английский превосходит русский язык?
- Как начать учить иностранный язык? Я уже знаю английский, но меня учили ему в школе. Но я хочу выучить еще несколько. В
- Почему иностранцы учат русский язык за пол года (на разговорном бытовом уровне) , а мы в школах учим ин. яз 10 лет...
- Долго маюсь с текстом любимой песни, пытаясь перевести её на русский язык. Может, есть люди, знающие английский?
- Какой язык легче? Английский или русский? Если бы Вы не знали Русского!
- Хочу отправиться в путешествие, учу Английский язык уже в течение 7 лет но большинства слов не понимаю, говорить боюсь
А зачем, ну так это ведь Европа, больше языков, больший круг общения в будущем для работы и прочего нетворкинга.
Ну вообще пока купить мороженное в палатке или там с подружками пообщаться может, даже акцент не мешает, так что пока не заметно проблем даже с 4 часа в неделю на русский.
Впрочем мне и правда интересно где же могут возникнуть проблемы с ровесницами, думаешь будет постарше одноклассницы могут захотеть придираться к знаниям русского?