Почему в России говорят даТчане, а не даНчане?

Самоназвание германцев (предков современных немцев, англичан, голландцев, датчан, норвежцев и шведов), матушку-Европу наводнивших племенами несметными, происходит от корня "teot", т. е. "народ", а язык их отсюда "teotisc", стало быть "народный". Именно эта лексема древнегерманского даёт такие варианты в современном немецком как "deutsch" ("дойч", т. е. немецкий) и в современном английском "dutch" ("дач", т. е. "голландец"). Ну, и в нашем "датчанин" этот корень позаимствован.

Сами датчане, называют себя, к слову, "dansker", т. е. именно "данцы/даны", а страну свою Danmark - "Дания", "страна данов"; а вот вышеозначенный корень сохранился у них в слове "teuton", т. е. "германец". Отсюда же, кстати и исторические "Тевтонский Орден", т. е. "Орден Германцев".

А вот даки с германцами никак не связаны, таки даки Дакии - предки румын.

А в Англии "дач" вообще голландец! (
Исторические ошибки предков.)

Чтоб донских дончан с датским королевством не путать.

так нам преподнесли черти (которые чертят буквы)

Раньше все они назывались немцами (не мы - немые), т. к. не говорят словом - не словене-славяне. Потом стали различать: германские немцы, шкотские немцы.

Потому-что дончане это не датчане

Ну а какие следующие вопросы будут?
Почему Немцы называют Германию Дойчланд, а украинцы Немчурией?
Почему англичане называют страну Низерланд а народ Датч?
Почему самоназвание Финляндии - Соами?

И в английском Датч (датский) — Dutch lady (молочница: молоко развозит, хотя, казалось бы, датская леди). Из латыни всё это идёт.

Шекспира почитать.." Гамлет"..)

ru.wikipedia.org/wiki/Датское_Соединённое_королевство

Потому-же, почему говорят "приданое", а не "придатое", говорят "придатки", а не "приданки", говорят "дань" а не "дать", говорят "продать" а не "продань", говорят "продано" а не "продато", говорят "подданный" а не "поддатый"... Даны - краткое наименование, датчане - определенное качество данов по отношению к тем, кто их данами называет.

потому что ДаТское королевство!

датчанин, датчанка, датчане

Происходит от лат. Datia (Dacia) «Дания, Норвегия» (первоначально «Дакия»), далее из неустановленной формы.
Вики