Лингвистика

"Это не есть карашо! Гитлер капут!"

Почему сейчас многие говорят - "это не есть хорошо" вместо - "это плохо" или "это нехорошо". Это такие новые лингвовы@басы?
GG
Gulichka Gulichka
140
Это - стилизация под речь слабо владеющего рссим язвыком иноземца, возможно немца, дословный перевод фразы "Es ist nicht gut ".
Оборот встречается в русской литературе уже первой половины 19 века: https://rus.stackexchange.com/questions/436629/Статус-фразы-это-не-есть-хорошо
Мой друг иной раз прикалывался: "Это не есть хорошо - это пить хорошо"...
Александр Шмуляй
Александр Шмуляй
54 290
Лучший ответ
Это по западному... не наше это
Сергей Декусар
Сергей Декусар
81 433
В старославянской языке употреблялись вспомогательный глагол "быть" - Ажн есм Царь, Си есм какой нибудь предмет (например стол). Иногда можно слышать возврат к традциям.
Мизиз...
Зынь...
Ицив -
Зима!..
Замороженные
Стень
Стынь...
Снегота... Снегота!..
Стужа... вьюжа...
Вью-ю-ю-га - сту-у-у-га...
Стугота... стугота!..
Убийство без крови...
Тифозное небо - одна сплошная вошь!..
Но вот
С окосевшиx небес
Выпало колесо
Всеx растрясло
Лиxорадкой и громом
И к жизни воззвало
XАРКНУВ В ТУНДРЫ
ПРОНЗИТЕЛЬНОЙ
КРОВЬЮ
ЦВЕТОВ...
- У-а!.. -родился ЦАП в даxе
Снежки - паx-паx!
В зубаx ззудки...
Роет яму в парном снегу -
У-гу-гу-гу!.. Каракурт!.. Гы-гы-гы!..
Бура-а-а-ан... Гора ползет -
Зу-зу-зу-зу...
Горим... горим-го-го-го!..
В недраx дикий гудрон гудит -
ГУ-ГУ-ГУР...
Гудит земля, зудит земля...
Зудозем... зудозем...
Ребячий и щенячий пупок дискантно вопит:
У-а-а! У-а-а!.. -а!..
Собаки в сеняx засутулились
И тысячи беспроволочныx зертей
И одна ведзьма под забором плачут:
ЗА-XА-XА-XА - XА! а-а!
За-xе-xе-xе! -е!
ПА-ПА-А-ЛСЯ!!!
Па-па-а-лся!
Буран растет... вьюга зудит...
На кожаный костяк
Вскочил Шаман
Шаман
Всеx запорошил:
Зыз-з-з
Глыз-з-з -
Мизиз-з-з
З-З-З-З!
Шыга...
Цуав...
Ицив -
ВСЕ СОБАКИ
СДОXЛИ!
А. Крученых
люди могут говорить как им нравится, вот нравится мне говорить польта, и хоть убейте меня. Это же не официальный документ а речь. Ее можно разнообразить, стилистически менять по своему разумению. Если человек при этом знает как правильно, и где нужно говорить правильно, то вообще хорошо.
HK
Hamidjon Kenjaev
86 111
Одесское выражение, сейчас широко распространённое во всех регионах. По сути - калька с польского "to nie jest dobrze".
Юлия Китаева
Юлия Китаева
64 941
вау, ок, такая же х***я
К)
Катюша )))
48 829
это нормальное выражение. И оно не сейчас появилось. Ах да. гитлер реально капут. И да будет так с каждой мра3ью.
Тим Хисамов
Тим Хисамов
23 780
Александр Шмуляй Про "Гитлер капут" я рассказывал поучительную историю: https://otvet.mail.ru/question/194250175
откройте для себя новое явление: https://ru.wikipedia.org/wiki/Манерность
Так говорят уже лет 30..Может и ещё раньше так говорили.