Лингвистика

Христиане и Крестьяне - эти слова родственные или случайно похожие?

КРЕСТЬЯНИН начинает употребляться с XIV в. До этого оно имело смысл «житель рус. земли» (в противоположность иноверцам, басурманам), а еще ранее, с X в.,— «христианин», т. е. «крещеный, принявший христианство» (ср. болг. крестьянин «христианин»). В др. -рус. яз. слово крестьянинъ было параллельным к слову христиiaнинъ с тожд. знач. Возникновение слова крестьянин одни объясняют как результат изменения звуков, оболочки слова христиiaнинъ под влиянием слова крестъ. Другие же считают, что нач. звуки х, к зависят от разных путей проникновения слова в слав. языки: в заимствовании непосредственно из греч. яз.— х, а в заимствовании через посредство герм. языков — к. Само слово христианин восходит к греч. christianos «христианин», которое в общеслав. яз. воспринято как содержащее суф. -ан-ин наподобие названии людей по подданству, месту жительства и т. п. (ср. киевлянин).
Владимир Лукашевич
Владимир Лукашевич
92 277
Лучший ответ
Родственные.
Есть разные мнения о происхождении слова "крестьянин": одни учёные считают, что это слово произошло от слова "крест", другие от слова "христианин". Но есть и такая точка зрения, что это слово произошло от санскритского слова krsika - "земледелец"... Вопрос этот сложный и так не решённый до конца.
Go'zal Fayzieva
Go'zal Fayzieva
53 189
Христиане - поклонники Христа. Крестьяне (окрестьяне) - сельские жители окрестностей местечка. Население делилось на тех, кто жил при дворе (дворяне), в местечке (местчане), в окрестностях - окрестьяне (в современном произношении начальный звук О выпал), ещё дальше жили утыркнутые - хуторяне. Христиане и крестьяне - слова однокоренные, происходящие от общего корня кръж, означающего чекрыжить, резать, делить на части. Крест олицетворяет переКРЁСТные движения при разделывании еды.
Aleksei Tolchenitsin
Aleksei Tolchenitsin
98 595
Это слова с одним окончанием. Всё — не более.
Ербол Азбаев
Ербол Азбаев
1 036
Может так, а может иначе...
Вариантов много, а правды Вам теперь никто не скажет
Крестьянин — ст. ‑слав. хрестиѩнинъ, хрьстиѩнинъ, крьстиѩнинъ, крьстианинъ, крьстьѩнинъ, крьстиѩнъ, крьстиѩнъ, крестианъ, крестьꙗнъ, др. -рус. крьстьꙗнинъ — человек; христианин.
Крестьянин - житель окрестности. Окрестность - окрестьянин. (аналог: местность - мещанин)
Наиболее распространённая версия происхождения слова «крестьянин» — это слово «христианин» в старорусском произношении (ср. ст. ‑слав. крьстининъ, болг. кръстянин, чеш. krestan, польск. chrzescijanin и пр.). Все эти слова родственны латинскому (лат. christianus). Также некоторые филологи напрямую выводят русское слово из древнегреческого (др. -греч. χριστιανός), которое сблизилось со словом «крест» (ст. ‑слав. хрестъ, хрьстъ, крьстъ, крестъ, крҍстъ — крест).
По другой версии, слово «крестьянин» никак не связано с религией, а происходит от древнерусского выражения «кресать или кресить огонь», то есть высекать, рубить огнивом из кремня. Землепашцы сжигали лес и производили посев прямо в золу.
Vadim Shakirzanovy
Vadim Shakirzanovy
177