Почему на русском "слава", а на английском "slave"? Как могут быть связаны слава и раб?

Заимствованное среднеанглийское слово slave происходит от старофранцузского sclave <- от латинского sclavus <- от среднегреческого σκλάβος.

По одной из версий σκλάβος указывает на племенное название славян (Slavs), поскольку славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской работорговли.

Согласно другой точке зрения, слово σκλάβος является омонимом от греческого глагола skyleúo, означающего «добывать военные трофеи», 1-ое лицо единственного числа которого выглядит как skyláo. Источник: F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 2002, siehe «Sklave»

А почему они должны быть связаны? Просто похожи. Ну и что. По-французски "потерянный" звучит как "пердю". И о чем вам это говорит?

Почему по-русски "Бог", а по-английски "Bog" (болото; сортир)? Какая связь?
Или: почему по-русски "Гад", а по-английски "God" (Бог)...

Полное отсутствие логики...
Если переводишь английское слово slave на русский, slave = раб, тогда и русское слово "слава" тоже переводи: слава = glory, fame.
И где здесь какая-то связь?
И вообще, близость разноязычных слов по написанию или произношению обычно никак не говорит о близости их значений, если языки не относятся к родственным группам.
Вот, всем известен забавный пример: слово uroda по-польски означает красота.

Они никак и не связаны. Славянские языки и германские языки — совершенно разные вещи.

Это называется "межъязыковые омофоны". Просто случайная похожесть двух несвязанных слов.

А английское слово пляж, конечно "синоним" самой древней профессии. Пояснений не даю, модеры их не понимают, к сожалению. Но я ответил

- Где пила?
- У соседа...
- А зачем дала?
- Ну так пила же...

От русского слова Фарт - удача произошло английское Fart - пердеть
Или может наоборот?

Славяне от слова СЛАВИТЬ. Славяне славили своих богов ПРАВИ, отсюда и православие. Славить - это значит давать СиЛу эгрегору своих богов.
Раб вовсе не означает подневольного значения. Слово РАБ произошло от слова РАБОТА: РА - бог солнца Ра, БОТА - разговор, т. е. буквальный перевод слова РАБОТА = РАЗГОВАРИВАТЬ С БОГОМ РА. Отсюда РАБЁНОК - МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК, РАЗГОВАРИВАЮЩИЙ С БОГОМ.
Но поскольку славить бога - это разговаривать с богом с помощью СЛОВ, где СЛ - сила, О - основа, В - ваяние, то слова СЛАВ и РАБ можно считать однокоренными и одинаковыми по смыслу.

От славянского слова слава произошло английское слово love - любовь.

Древние греки брали в плен славян и сербов.
Слово славянин стало синонимом раба во всех языках романских и германских групп.
Слово серб стало синонимом слуги во всех языках романских и германских групп.
Слова Сервер, сервис - от слова серб,
Славяне себя называют сербами и сорбами.