почему в русском языке так много английских слов

Заимствование слов одним языком из другого - эффективный путь обогащения словарного запаса любого языка. Такие слова нельзя считать иностранными. Возьмите для примера то же слово "номер". Во все европейские языки, как и в русский, оно пришло из латыни, а в латынь попало из греческого. В основе же его лежит еще более древний индоевропейский корень

Упс права. (или прав) Английский действительно короче русского. Как переводчик, ответственно заявляю, что хороший перевод с русского на английский короче процентов на 15.

И главное, никто этим не озабочивается! Зато разрешение говорить "горячее кофе" вызвало такую бурю возмущения пуристов!

Порой, проще сказать английское слово, чем тираду по-русски. А порой - как всегда, понты - типа "смотри, какой я умный"

ассимиляция.

Слияние культур.

Ой, а сколько у нас слов латинских! А мы даже не догадываемся об их происхождении. Igni - огонь, Mater - мать kredo - верю kodex - свод, собрание vidit - видит astra - звезда traditia - вид договора в римском праве princeps - первый.. . Дак этот язык умже полторы тысячи лет, как мёртвый. А вы об английском говорите. Удивительно, как наши языки вообще в единный нге слились.

и немецких тоже. . кстати слова блат немецкое и у него смешная история.. . давно на томожни в россии были немцы.. . народ обязательный.. никого просто так не пропускал. . и требовал блат. . то есть лист по не мецки. . документы. . вот и пошло потом.. по блату..)

в русском языке часть слов происходит от английских, часть от латыни, часть от греческих слов