Лингвистика

Я читал, что говорить Of course – это грубо. Но, при этом, несколько раз слышал это слово в сериале.

Я читал, что говорить Of course – это грубо. Но, при этом, несколько раз слышал это слово в сериале. Не пойму, можно говорить of course или нет.
обычно говорят sure
Изабелла Павлова
Изабелла Павлова
77 802
Лучший ответ
Любое слово может прозвучали грубо, если употреблено неуместно.
Ольга Белякова
Ольга Белякова
87 444
Грубо - это "coаrse". Созвучно, и поэтому кое-кому кажется грубым. На самом деле вполне нормальное слово.
Евгения Б.
Евгения Б.
81 912
ничего грубого в этой фразе нет ))) глупости... как и с любой другой фразой надо знать, когда ее вставлять и где.
Valentyna En
Valentyna En
53 302
It's OK. (not rude).
Фангиз Абдюков
Фангиз Абдюков
63 914
Иногда, отвечать на вопрос фразой «Of course», действительно грубо. Если вам задают личные вопросы, или предлагают что-нибудь, то лучше не отвечать «of course».
Например:
Would you like another cup of tea?
Shall I open the window?
Do you like running?
Have you been to Moscow?
В таких вопросах, ответ «Of course» = очевидно. А человек, вполне возможно, понятия не имеет, были вы в Москве или нет, любите бегать или нет, хотите еще чай или нет. Выходит, что тот, кто спрашивает у вас подобные вещи, может посчитать, что он не понимает что-то очевидное, и вы ему на это указываете. Согласитесь, обидно. Поэтому, в подобных ситуациях, лучше отвечать «Yes, sure!» - Конечно.
А вот другая ситуация. У вас просят что-то одолжить или помочь с чем-то. Например, Can you help me with homework? – Of course! (Вы имеете в виду, что с радость согласитесь помочь).
Я оставлю ссылку на статью про фразу «Of course», там сможете еще примеры посмотреть. https://linguafromhome.com/blog/pro-of-course-ili-kak-ne-obidet-sobesednika/