Переведите кому не трудно с английского на русский язык небольшое сообщение. Буду благодарен. :) Yes of course. So you

Yes of course. So you are studying geography I hope you find a job after which relates to geography. Are you going to university after I only have 1 year left at university and then I graduate. Then I try to look for a job too.

Да, конечно. Значит, ты изучаешь географию. Надеюсь, что ты потом/впоследствии найдешь работу, связанную с с географией. Будешь ли ты потом поступать в университет? Мне до окончания осталось учиться в унивеситете всего год. Потом я тоже буду пытаться найти работу.

P.S. Да, это писал человек, для которого английский не является родным языком.
А как Вы собираетесь "привести в порядок исходный текст", если Вы сами не являетесь носителем языка?

Этот текст - не на английском языке, во всяком случае, на очень неграмотном английском языке. И прежде чем переводить, нужно привести в порядок исходный текст.

Переводчик Google в помощь. .

конечно, в общем учишь географию. надеюсь найдешь работу в сфере географии позже. ты поступишь в универ когда мне останется всего год учиться в своем универе, потом буду искать работу тоже

найдем тебе подружку;)

Да, конечно. Таким образом, вы изучения географии Надеюсь, вы найдете работу после которого относится к географии. Собираетесь ли вы после университета у меня только 1 год оставили в университете, а затем я закончу. Тогда я пытаюсь искать работу тоже.