Как лучше сказать "Заново" или "Наново"?:) Очень часто стала слышать последнее слово, а мне оно как-то не очень...

Слово "наново" я от окружающих меня людей ни разу не слышал. Видимо, в таких уж кругах вращаюсь.
Но в стихах, ставших уже признанной классикой русской поэзии, мне это слово однажды встретилось. А именно:
"А у Толяна Рваного
Братан пришел с "Желанного"
И жить надумал наново,
а был хитёр и смел... "
(Цитирую по памяти - лень искать. Это В. Высоцкий) .
То есть смысл этого слова, судя по контексту - "на новый манер". И оно ничего общего не имеет со словом "заново".
Если же Ваши знакомые применяют его не к месту - от такого всегда коробит. Меня, по крайней мере.

НАНО - ВО! (показывается отогнутый большой палец) :)

Слово, конечно, нечасто встречается, но тем не менее, существует. И, право же, стоит заглянуть в толковый словарь, прежде чем столь уверенно судить о безграмотности.. .

Из 4-томного словаря АН ССР, 1986 г. :
НАНОВО (разг. ) Еще раз сделать что-л. как новое; заново, снова.
В качестве примера там приведена цитата из книги К. Симонова: "Мы советуем автору сократить роман, некоторые вещи переписать наново для пользы дела".

заново! это нейтральное слово, а наново - разговорное

Вы где это такое слово услышали? Неужто в Москве?

НАНОтехнологии же)) )
поэтому НАНОво - актуальнее)
зато "заново" - традиционно и общеупотребимо

наново - это еще что такое?? )
не нужно позориться и так говорить, это показывает безграмотность

Говори вновь и не заморачивайся

Пореже слушайте неграмотных гасторбайтеров.

Мне как будто бы упал наново груз, который я держал так давно...
(с) KDK ft. Андрей Леницкий
Песня "Мой пульс". Советую