Лингвистика

Учат ли английские дети транскрипцию при изучении чтения?

MM
Magnolia Magnolia
19 829
английские дети, когда учатся читать, не нуждаются в транскрипции - они же уже умеют говорить и знают, как звучат слова родного языка.

кстати, русский тут не лучше. Вы не замечаете, но у нас тоже куча слов пишется не так, как звучит (чаво, што), и у нас в каждом слове и даже в каждой форме еще и ударение надо запомнить!
Валя Ля
Валя Ля
77 141
Лучший ответ
Artem Petrov Да. Иностранцы, изучающие русский язык, воспринимают наше ударение как избыточную сложность, придуманную специально, чтобы усложнить изучение языка. Как мы учим английские слова с транскрипцией, так иностранцы учат русские слова с ударением.
В США и Израиле - нет, за другие страны не скажу.
Дети и так знают, как произносятся слова. Они их слышат каждый день. Они учат спеллинг - правописание.
Транскрипция - это для иностранцев, чтобы знать, как произносятся слова, которые они видят в учебнике или словаре.
Алексей Сысоев
Алексей Сысоев
90 858
учат произношение, а не транскрипцию. детей то зачем транскрипцией мучить, это же не факультет английской лингвистики университета
Davron Kadirov
Davron Kadirov
68 527
Не знаю, как в реале, но, по логике, англичанам следует знать транскрипцию. Иначе как они смогут правильно произнести незнакомые слова, которые до того не слышали, а увидели только в тексте? Вот, припоминаю, как Мартин Иден, впервые зайдя в гости к Руфь и взяв в руки томик поэта, неправильно прочитал его имя - Свайнберн, кажется. а она его поправила - Суинберн.

В связи с этим, замечу, что и у нас такая же проблема, только с ударением. Предположим, вы читаете: "Мои усилия в учебе окупились сторицей". Далеко не каждый знает, на какой слог надо поставить ударение в последнем слове. Или вот я встречал слово "апартаменты" только в книгах и не догадывался посмотреть его в словаре. Поэтому всегда полагал, что надо произносить апартАменты - пока меня не поправили...
Денис Саванин
Денис Саванин
84 842
у нашего в школе (учит английский) почему-то НЕТ!!!
А что там у английских детей - понятия не имею...
Английский давно уже язык для отсталых, Латинский все учат .

Похожие вопросы