в оригинале? Каково?
Пожалуйста Гарри Потера не надо.
Уровень примерно такой: Элементари, случашю диалоги. нет ни одного незнакомого слова. Взяла ОГенри, на 1й странице выписала 60 новых незнакомых слов и выражений. Имею лингвистичекое образование не по английскому.
Лингвистика
Какой хороший автор английский чтоб почитать для изучения английского? А что там про Толкиена? Кто нибудь читал
У Толкиена своеобразный язык. Очень много архаики, есть слова которые он сам придумал. Это точно не элементари и не очень актуально.
"Старик и море", "Маленький принц".
Вообще, если что-то понравилось на русском, стоит попробовать это на английском.
"Старик и море", "Маленький принц".
Вообще, если что-то понравилось на русском, стоит попробовать это на английском.
Толкин трудный, первая книга о Гарике -
как раз написана прекрасным языком.
Ну, можно попробовать рассказы Хемингуэя.
как раз написана прекрасным языком.
Ну, можно попробовать рассказы Хемингуэя.
Катя Петрова
Вот удивительно, живу на Кубе, здесь действительно люди затрудняются ответить, писал ли Хемнигуей на английском или на испанском, так как считают его кубинским писателем. Смешно, но местных вы не переубедите.
Лучше всего читать стихи. Шекспир, Роберт Бернс. Ритм не позволит издеваться над произношением.
Duong Lee
Предупреждаю,у Шекспира полно архаики!
The Fellowship of the Ring - простой язык
Если вы хотите читать именно неадаптированную литературу, то никто не писал на уровне Elementary. Возьмите что-нибудь из книг по методу Ильи Франка, там огромный выбор. Тогда и слова будете запоминать, и выписывать ничего не придётся, хотя будете иметь дело с неадаптированным текстом.



"Властелин Колец" пока что слишком сложен. Но можно начать с "Хоббита", который был задуман как сказка для детей.
Советую Киплинга.У него и сказки есть,как всем нам известные с детства,так и довольно неожиданные.Лексически он,по-моему,не особенно труден.А главное - безусловно интересен!
Пожалуй Агата Кристи. Текст очень простой.
У нее иногда встречаются достаточно странные обороты и идиомы, но тем не менее я в детстве читал ее повести в оригинале практически без словаря.
А ее обороты и идиомы - их и до сих пор не все переводчики понимают. :-)
У нее иногда встречаются достаточно странные обороты и идиомы, но тем не менее я в детстве читал ее повести в оригинале практически без словаря.
А ее обороты и идиомы - их и до сих пор не все переводчики понимают. :-)
С учетом вашего уровня и интересов, хотел бы порекомендовать вам автора Роальда Даля. Его книги имеют дружелюбный стиль и подходят для тех, кто только начинает изучать английский. Что касается Толкиена, его произведения, такие как "The Hobbit" (Хоббит) или "The Lord of the Rings" (Властелин колец), могут быть достаточно сложными для чтения на оригинальном языке, особенно с учетом количества фэнтезийных терминов. Если вы ищете более подходящий материал, где незнакомых слов будет меньше, вам могут понравиться курсы для самостоятельного изучения английского на платформе Puzzle English , которые специализируются на практических разговорных навыках и могут быть более подходящими для вашего уровня и целей.
Привет на самом деле! Для изучения английского можно почитать книги таких авторов, как Джоан Роулинг, Эрнест Хемингуэй, Дейн Остин,Конан Дойл и других. Что касается Толкиена, его книги сложны для чтения на английском языке из-за использования устаревших слов и конструкций, но могут быть интересны для продвинутых учащихся. Если вы только начинаете изучать английский https://www.lewisforemanschool.ru , вам может быть сложно понять книги Толкиена на языке оригинала без дополнительного перевода.
Похожие вопросы
- Какой есть учебник английского русских авторов, в котором слова для изучения даются в словосочетаниях?
- Хочу начать учить английский Помогите нужен хороший ресурс что бы научиться читать на английском
- Кто может помочь перевести, и объяснить что хочет сказать автор английского текста?
- Как выучить английский язык за 2 месяца, если ты даже читать не умеешь?
- Можно ли выучить английский(хотя бы понимать о чем идет речь), читая иностранные форумы(интернет-сайты)?
- Кто придумал называть английский легким языком? Ведь там пишешь ливерпуль а читаешь манчестер? Вот арабский намного легче
- Наверное нас неправильно учат английскому языку. Ведь в США даже не все читать умеют, а разговаривают в совершенстве.
- как научиться читать статьи желтой прессы, политические и т. д. (изучение английского)?
- Время на изучение английского языка
- Вопрос о изучение английского языка
Я читал на английском. Произведение недлинное, язык несложный. Правда, когда я закончил, я был подавлен почти целый день. Из аудио версии, которую я слушал в детстве, убрали некоторых персонажей и сюжетные повороты. В неурезанном виде книга оказалась совсем не детской.
Могу предложить Hand Tools - рубанки, стамески... Немногие люди знают, как выглядит foe