Лингвистика

Кто может помочь перевести, и объяснить что хочет сказать автор английского текста?

Также прикрепляю картинки который он прислал к тексту как вспомогательный элемент.

Hi Serhii, thanks for applying. I'm looking for a tattoo that focus on the letters "JK" I really like the Latino style of tattoos with the grey and black, definitely no colours, skulls or guns. I'm not 100% sure as to where I'd like it yet as I'm looking a little patch work currently with lots of random spots taken but most likely my chest. I'm definitely open to suggestion and happy to answer any questions/ review images you share to get a feel for what's best.

Just for clarification, JK is mine and my wifes initials, she got hers 10 years ago now and I still haven't got mine so this is a while overdue. I've attached some images of tattoos I absolutely love, the style the imagery, the colour scaling. I'm not 100% sure how I incorporate all of that while keeping the focal point the JK. But hopefully it provides some insight.
Леван Гвамичава
Леван Гвамичава
129
Короче, техзадание такое: чуваку нужно тату с буквами JK, какое - не знает, где - не знает, но склоняется к груди, знает точно, что не цветное, без черепов и оружия. Хочет, чтобы вы ему предложили варианты. JK - это инициалы его и жены. У него уже есть несколько партаков, бессистемно разбросанных по телу. Приложил картинки, которые ему нравятся по стилю и цветовой гамме, как туда впихнуть буквы - он не знает, но надеется, что они вам помогут.
Александр Кулинич
Александр Кулинич
67 180
Лучший ответ
Леван Гвамичава Спасибо большое!)
он не знает где хочет набить, возможно где-то на свободных частях тела или на груди, латино стиль, черно белое с буквами JK, возможно хочет ее фото и эти буквы

JK это его и его жены инициалы
ВД
Вячеслав Дядиченко
68 814
Человек отвечает на письмо, видимо, татуировщика. Рассказывает, какое тату бы он хотел, в каком стиле и так далее. И прикладывает пару картинок тату, которые ему нравятся. Загони в переводчик онлайн. Там простой текст, в общих чертах все понятно будет.
СК
Сергей Конюхов
42 295
Он хочет тату с буквами JK. Он хочет монохромное тату в латинском стиле без цвета, черепов, пистолетов. Он ещё не решил окончательно где, но скорее всего на груди. Он готов ответить на все вопросы и обсудить эскизы, которые ты ему предложишь, чтобы выбрать лучший
JK его и его жены инициалы. Она сделала свою (видимо тату) 10 лет назад, а он до сих пор нет. Он высылает тату, которые ему очень нравятся по стилю и цветовой гамме. Он не представляет как всё это можно объединить и чтобы при JK оставалось главной темой, но надеется на вдохновение
Как-то так
VL
V L A D B I K T O V
11 480
Привет Сергей, когда я выйду на обед переведу текст целиком.
Подпишись на меня что бы я тебя не потерял.
Александр Крюков
Александр Крюков
462
Александр Крюков Привет Сергей, спасибо что отозвался.
Я бы хотел набить себе тату с буквами "JK".
Мне очень понравился "Латинский стиль татуировок" черно-серых (монохромный) цветах.
Определённо не хочу татуировку с черепом, с ружьём и цветным окрасом.

Я пока не определился в какую часть тела хочу набить её. Представляю на разных частях тела, но мне больше всего нравится в области грудной клетки.
Я также открыт к вашим предложениям и поделитесь эскизами как вы видите "JK"
Для прояснение "JK" это наши инициалы с женой. Она сделала тату еще 10 лет назад, а у меня до сих пор нет. Хотя лучше поздно чем никогда.
Я приложу несколько фотографий которые мне понравились. Я не знаю как можно интешрировать "JK" в эти фотографии но я надеюсь они по способствуют сделать вам что то хорошее.

В качестве спасибо можете мой ответ выбрать лучшим.

Похожие вопросы