Лингвистика

Правильно ли переведен на английский текст? Поймет ли носитель языка чего хочет автор?

Речь про индийские танцы, хотим разместить текст на индийских англоязычных форумах.
Исходный текст:
"Мы с нашей танцевальной группой хотим поставить индийский танец в стиле Одисси на песню <ссылка на видео... > Нам нужен перевод песни на английский или русский, чтобы быть более точными в жестах. И хотели бы найти песню в mp3 в лучшем качестве чем на этом видео. Но по поиску по-русски и по-английски ничего подходящего не можем найти.
Песня очень популярная, вариантов музыки, текста и исполнителей этой песни много, а нам нужен именно тот вариант что по ссылке. Нужно поискать на индийский сайтах, на хинди. Ищем тех кто мог бы нам помочь"

"We with our dance group want to choreographed Indian dance style Odissi the song <>
We need a translation of the song in English or Russian, to be more precise in gestures. And wanted to find a song in mp3 in better quality than this video. But to find in Russian and in English is nothing we can not find suitable.
Especially that song is very popular, options and performers of this song a lot, but we need that variant that here.
We are looking for those who could help us"
Попробуйте так: Our dance group aims to perform an Indian dance in the Odissi style to the music of (the song). We are looking for an English or Russian translation of the song in order to be more precise in our gestures. So, we have been looking for an mp3 recording of the song of a better quality than that in the video. But we failed to find anything suitable either in the Russian or English languages. The song is very popular. There is a wide range of music versions, performers and lyrics of this song, but we need namely this link version. We are looking for those who could help us.
Дмитрий Жевотенюк
Дмитрий Жевотенюк
92 707
Лучший ответ
Us with our dance group want to bring Indian dance in the Odissi style of the song We need a song translation in English or Russian, to be more precise in your gestures. And would like to find the song in mp3 in better quality than on this video. But searching in Russian and English nothing suitable can be found.
The song is very popular, the options of music, text and performers of this song a lot, but we need the option that the link. You need to look for Indian sites, in Hindi. Looking for those who could help us"
Егор Дроздов плохой перевод