Сколько времени нужно чтобы привыкнуть к быстрому звучанию английских слов? Когда говорят носители языка.

Закон 80:20 в действии: чтобы понимать 80% текста нужно знать 20% слов, но чтобы понимать оставшиеся 20% текста нужно узнать оставшиеся 80% слов. "Easy to learn, hard to master" (c).

Когда ты включил субтитры, ты не начал понимать, ты начал пропускать. Это огромная разница. Кинофильм, или особенно мультфильм, бОльшую часть информации передаёт через картинку, а не через текст. Содержание текста можно угадать, целые диалоги не понять и пропустить без вреда для сюжета. Тебе будет казаться что ты всё понимаешь, но пересмотрев на родном языке увидишь игру слов, шутки, шантаж и т. п. вещи, которые не понял при просмотре на иностранном языке.

Тебе нужны подкасты, потом перейти на рэпчик, особенно fast flow.
Найди на ютуб videogamedunkey, у него специфический голос, быстрая и не-однообразная речь. Без субтитров. Не понимаешь - прослушай кусочек ещё раз.

Из аудиокурсов - Effortless english by AJ Hoge. В первых уроках он говорит медленно, потом он начинает говорить реально быстро, намерено допускать ошибки, использовать сложную лексику и непонятные термины, качество аудиозаписей становится плохим чтобы иммитировать телефонный разговор и т. д.

года-по первости надо сильно напрягаться чтоб улавливать чужую речь и быстро устаешь, но постепенно года через три незаметно для себя начинаешь думать уже на чужом языке-я сначала хорошо говорил-но выпьешь чуток и теряешь контроль и напрочь забывешь половину

Дня два-три, максимум неделя

Все зависит от как часто Вы смотрите фильмы на английском. Чем чаще, тем лучше. Со временем Ваше ухо привыкнет к иностранному произношению. Прежде чем включить субтитры просмотрите фрагмент несколько раз и попытайтесь записать хотя бы русскими буквами, что Вы услышали.

Всем по разному. Смотри фильмы с субтитрами, общайся в англ. чат рулетке.