Лингвистика
Произношение английских букв
Почему в словах Push и Hush гласная произносится по-разному?
Происхождения они разного.
Push
Origin: Middle English (as a verb): from Old French pousser, from Latin pulsare ‘to push, beat, pulse’ (see pulse I). The early sense was ‘exert force on’, giving rise later to ‘make a strenuous effort, endeavor’
Если вам знакомо чтение гласных во французском и латыни, можете сравнить.
Hush - германского происхождения
Origin: mid 16th cent.: back-formation from obsolete husht ‘silent, hushed’ (taken to be a past participle), from an interjection husht ‘quiet!’
Это многое объясняет тем, кто умеет читать по-английски. Кстати, этимология доступна в словарях каждому любознательному пользователю.
И что вам дает это знание?
Push
Origin: Middle English (as a verb): from Old French pousser, from Latin pulsare ‘to push, beat, pulse’ (see pulse I). The early sense was ‘exert force on’, giving rise later to ‘make a strenuous effort, endeavor’
Если вам знакомо чтение гласных во французском и латыни, можете сравнить.
Hush - германского происхождения
Origin: mid 16th cent.: back-formation from obsolete husht ‘silent, hushed’ (taken to be a past participle), from an interjection husht ‘quiet!’
Это многое объясняет тем, кто умеет читать по-английски. Кстати, этимология доступна в словарях каждому любознательному пользователю.
И что вам дает это знание?
Алинушка Устинова
Спасибо большое за ответ! Знание это дало понимание, почему правила чтения иногда не работают
Встречный вопрос а почему в русском пишут молоко, а читают малако
пишут что а читают и шо и чо и чё и што
Английский имеет сложные правила чтения, потому что
1 в латинском алфавите 25 символов, а в английском языки 44 звука из них 8 дифтонгов
2 орфография английского не реформировалась похоже со времен миддл инглиш ещё
3 куча заимствованных слов из других языков где другие правила чтения
4 часть слов изначально греческих которые записаны латиницей с искажением а потом ещё англифицировались пример слова psychology oxygen
пишут что а читают и шо и чо и чё и што
Английский имеет сложные правила чтения, потому что
1 в латинском алфавите 25 символов, а в английском языки 44 звука из них 8 дифтонгов
2 орфография английского не реформировалась похоже со времен миддл инглиш ещё
3 куча заимствованных слов из других языков где другие правила чтения
4 часть слов изначально греческих которые записаны латиницей с искажением а потом ещё англифицировались пример слова psychology oxygen
А что об этом бы сказали Чук и Гек?
Слова исключения pull, push, put. Скорее всего это устоявшееся звучание из древнеанглийского.
Алинушка Устинова
Есть еще bush - куст
О как угодно, лишь бы не так, как написано.
Похожие вопросы
- французское произношение русскими буквами!
- помогите написать английское произношение русскими буквами
- Напишите пожалуйста правильное произношение английских слов, русскими буквами
- Что это за буквы и как они читаются [ˈpærət] ? Это произношение английского слова "parrot"
- Вопросы по АМЕРИКАНСКОМУ произношению английского языка
- Произношение. Английский.
- Как улучшить произношение английского языка? Помогите.. Сериалы смотрю на английском понимаю, а вот с произношением беда
- Произношение английского. (Подробнее ↓) (я понимаю что вы не статисты, но на ваш взгляд?).
- Помогите!! ! Нужно поставиь произношение английского за 2 дня!!!
- подскажите руское произношение английской песни - It's a kind of magic. подскажите плиз!