Лингвистика

Какой должен быть уровень английского чтоб можно было смотреть англоязычные фильмы без перевода?

Смотря какие фильмы. Для большинства аппер интермидиата хватит.
Марина Сегай
Марина Сегай
895
Лучший ответ
Фильм фильму рознь. Есть фильмы, где английский довольно простой, а есть фильмы с большим набором малоупотребительных слов, фраз и так далее. Где-то говорят очень чётко и просто, где-то мямлят.
Должен быть крепкий уровень B2 или C1
Ольга Валиева
Ольга Валиева
88 519
Я могу смотреть порно без перевода, фак е.
Их можно смотреть без перевода, не зная английского вообще.
Комфортный же уровень зависит не только (и не столько) от уровня английского, а ещё от уровня требований, которые человек ставит к пониманию. Кто-то доволен пониманием главной линии, кто-то расстраивается, если не понимает все тонкости замысловатых шуток... А "полное понимание" и "владение в совершенстве" - это два мифа. В природе не встречаются.
Формула понимание на слух проста: беглое чтение + навык аудирования.
Если есть первое, второе можно подкачать за пару месяцев. Если нет, нужно долго и нудно наращивать словарный запас и др.
Считать слова, вычислят уровни - эти дела сильно пахнут самообманом. От подсчёта слов их количество не увеличивается!
Karim Obeid подсчитать слова можно но не ввиде тестов онлайн а в ручном режиме: берем тетрадку и выписываем те слова что знаем и начинаем считать их кол-во.
Уровень Бога!
Базовый - 2-3 тыс. слов. Другое дело, что всё равно будете сталкиваться с новыми словами и лезть в англо-русский словарь. Также добавлю, что есть ещё и слова-выражения, понятные лишь носителю языка, словообороты и тд.

Для понимания всего услышанного нужен уровень "в совершенстве" - порядка 6 тыс. слов.
Айгерим )
Айгерим )
23 403
Gulsezim Bataniyazovna 4-5 тыс оказалось мало
0 уровень - (субтитры )
Влад Святохо
Влад Святохо
2 031
Влад Святохо А если серьёзно то школьной программы за 1-11 класс будет достаточно чтоб понимать о чём речь

Похожие вопросы