Как устранить дислексию в английском? Иногда понимаю предложения только со 2 раза прослушивания

Просто англичанов и американцев сложно понять, они молотят некоторые слова так, что ты даже не понимаешь что за слово. Если у тебя слово that у них в разговоре может произносить как da или tha. Их новичку трудно понять, нужно годами слушать и учить слова чтобы понимать ихний диалект

Дислексия тут ни при чем. Дислексия - это нарушение чтения и письма.
Надо смотреть материал, соответствующий вашему уровню владения языком. И работать с субтитрмми.

Английский - язык намёков. Надо заранее знать, о чём идёт речь и какие речевые обороты-штампы при этом могут быть использованы. Тогда, лишь пары ударных слогов будет достаточно для понимания смысла говоримого. Если хочется легко понимать устную речь, лучше изучать не английский с его 44 звуками, а японский язык, в котором 5 гласных и 9 согласных и после каждого согласного звука следует гласный, его "подсвечивающий". Англоговорящие очень часто не понимают друг друга и переспрашивают: What did you say? What was it?

При чём тут дислексия? Дислексия - избирательное нарушение способности к овладению навыками чтения и письма при сохранении общей способности к обучению.
А с текстами видео как работаете?

предлагаю погуглить, что такое дислексия, и не спрашивать фигню всякую.
проблемы с восприятием на слух в неродном языке бывают у всех, кому-то и 10 раз переслушивать приходится.

Нужно идти от простого к сложному. В старых фильмах говорят более правильно, а в современных куча жаргона и местечковое произношение. Можно попробовать начать с адаптированных аудиокниг.

вам бы следовало родиться с билингвизмом, но раз нет, то... думаю, вам было бы легче, окажись вы в англоязычной среде, где у вас была бы возможность круглосуточно слушать инглиш вживую + никаких русскоговорящих