Лингвистика

Украинский язык искусственный придуманный Грушевским? А белорусский?

Население любого региона - это, своего рода, консервативная биомасса. И её нельзя произвольно заставить говорить на несвойственном языке. Особенно в эпоху отсутствия газет, радио, телевидения.

Поэтому, как бы ни хотелось назвать украинский язык новоделом, - не получится))
Так, что уважаемые братья-патриоты, мы обломились. И придётся признать, что украинцы разговаривали на украинском всегда, - и когда копали чёрное море, и когда скакали на динозаврах
)
ВП
Володя Потапов
87 438
Лучший ответ
Русский, украинский и белорусский языки происходят, так или иначе, от единого древнерусского языка, на котором говорили и в Великом Новгороде, и в Великом Княжестве Литовском.
Словечки, характерные ныне для белорусского литературного языка, словарь Даля позиционирует как "в западных русских говорах". Язык создан искусственно на рубеже 19-20 веков группой энтузиастов, наиболее известны из которых Якуб Колас, Янка Купала (оба имени - псевдонимы), Максим Багданович. Интересно, что Максим Багданович творил на белорусском языке, но вся его частная переписка по-русски. Реально на этом языке в Белоруссии не говорят нигде: Гродно, Минск, Витебск, Полоцк, Орша - русскоязычны, на Гомельщине часто слышится украинская речь, примерно от Могилёва до Жлобина распространен характерный диалект (привычный мне с детства - у нас была знакомая из российского Рославля, она и ее окружение были носителями этого языка), крайне мало однако имеющий общего с "литературным белорусским языком".
И в белорусском, и в украинском языках очень сильно влияние польского.
Но именно украинский язык, хотя и обособился от русского только начиная с 17 века. на данный момент является полноценным самостоятельным языком. Более того, есть даже правило русского правописания, напрямую отсылающее к украинскому языку - звучит оно так: "Звук Е отображается буквой Ѣ в тех и только тех русских словах, где в украинском языке он заменен на i: лѣсъ - лiс, бѣсъ - бiс, побѣжалъ - побiг...". Правило столь же непреложное, сколь и бесполезное: кто же из русских, живя в России, владеет украинским языком в достаточной мере, чтобы этим правилом воспользоваться?..
Где вы черпаете такое дерьмо? Попробуйте-ка, на пробу, придумать язык и внедрить его в какой-нибудь стране, расскажите нам потом об успехах...
Жан Муржанов
Жан Муржанов
64 259
Языки множества германских племен: франков, саксов, турингов, алеманов,
ба (ю) варов, и т. д. кардинально отличались друг от друга изначально.
Чтобы немцы Германии хоть немного понимали кто из них чего хочет, был придуман общий Литературный новонемецкий, который делится:
Hochdeutsch южной гористой Германии (из Ю-В и средних диалектов)
Niederdeutsch северной равнинной Германии верхненемецких,
из нижней, средней, южной, - групп диалектов, все группы делятся на западную и восточную.
Восточная Г.: нижние и восточно-средние.
Западная Г.: нижние, средние, нижние, южные.
Австрия: южные (бавар диалект, чашка - Schal, а не Tasse).
Швейцария: алеман диалект Schwyzertüütsch(Ätti вместо Vater)
Люксембург: мозель-франк диалекты.
Диалект Валлиса полностью не понятны говорящим на цюрихском, бернском диалектах.
и т. д.
Виктор Полешко
Виктор Полешко
81 134
Эти языки не искусственные, а образовавшиеся из смеси русского и польского в результате их употребления необразованными крестьянами.
AP
Alex Petrov
90 358
Белорусский - русский крестьянский с польским влиянием.
SP
Sophie Photography
57 757
украинский это спизженная демо версия недоделанного русского языка в прошлом, они просто своровали, изменили под себя, добавив польские слова. Короче укропский пародие на русский.