Разница между испанским, и итальянским

Не хватит пополнениЯ.
(И у вас много лишних запятых.))
Итальянский несколько труднее.
там есть вредные частицы и прочие радости,
хотя и много общих в испанским окончаний.

Похоже не значит "одно и то же". Весь пласт нерегулярных глаголов вы всё равно будете учить с нуля во всех временах и наклонениях. Помогает понимание системы, но сами формы глаголов будут другими. Со словами как раз проще, поскольку многие слова очень похожи.

Итальянский:
“Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa…”

Испанский:
“Los hombres han olvidado esta verdad — dijo el zorro — , pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa…”

Русский:
“Люди забыли эту истину, – сказал Лис, – но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу. ”

Сравнивай...

Между испанским и итальянским языком есть (несмотря на сходство лексики) определенная разница. Практически все слова итальянского языка заканчиваются на гласный звук, в испанском языке очень многие - на согласный. В итальянском языке во многих просто придаточных предложениях глагол употребляется в другом наклонении, чем в главном. В испанском языке наклонение глагола в обычных главноми придаточном предложении одно и то же. По произношению эти языки достаточно существеенно отличаются друг от друга. В испанском нет, к примеру, звука "в" (есть средний между "б" и "в"), в итальянском "в" есть. Имеется и много других различий.