Вопрос про историю чешского языка в Чехии

◆Преподаватель кафедры богемистики Карлова Университета Мария Янечкова:
«Ситуация с чешским языком после битвы на Белой горе (8 ноября 1620), то есть с XVII века действительно становилась все хуже и хуже. Официальным языком был немецкий, и люди были вынуждены использовать немецкий просто для того, чтобы договориться о чем-то в любом ведомстве. Поэтому немецкий все учили, все знали – это было выгодно, и он, конечно, быстро вытеснял чешский. Ремесленная терминология тоже была немецкой, разговорный немецкий развивался непринужденно. Были и города, где в основном жили немцы. Ну, а чешский язык как таковой оставался в деревнях, там его удалось еще сохранить кое-как».
◆В XVIII-XIX веках в Чехии начался процесс национального возрождения.
«Возрождение было искусственным. Все началось с того, что несколько интеллигентов решили, что чешский язык стоит того, чтобы не дать ему погибнуть. Представьте себе, первые попытки чешский суммировать и возродить чешский были на немецком языке! Йозеф Добровский, блестящий лингвист, основатель славянского языкознания как науки, который знал массу языков, сам не верил в то, что чешский мог бы достичь того уровня, чтобы использовать его как литературный язык. Тем не менее, он написал чешскую грамматику на немецком, которая стала базой, по ней учились все следующие поколения».
Представители интеллигенции и политики занимались популяризацией народной культуры и чешского языка. Наиболее радикальные из них считали, что чешский должен быть очищен от примесей немецкого языка. Также началась активная разработка правил правописания, произношения и морфологии чешского языка. Этот процесс длился почти два века.
◆После Первой мировой войны образовалась Чехословакия. В ней было два государственных языка — чешский и словацкий, но на деле в официальной и в меньшей степени в прочих сферах жизни употреблялся только чешский. Немецкий язык сохранился в Судетской области (область этнических немцев). Эти немцы и стали причиной аннексии Судетской области и остатка Чехии Третьим рейхом. После войны немцев депортировали, была восстановлена Чехословакия.
Последние реформы, направленные на усовершенствование чешского, прошли в 1990-х годах.