Лингвистика

Помогите,плиз!

Помогите перевести эти предложения!:1.Нам не нужно покупать сегодня продукты,мы идем обедать в ресторан.2.Кому-нибудь нужен чудесный серый котёнок?.3.Не надо спешить,до поезда ещё три часа.4.Я понимал,что Сэм Нуждается в моей помощи.5.Нам не нужна ещё одна актриса на эту роль.6.Не нужно говорить об этом снова,я все помню.7.Вам нужны новые копии этого текста?8.Если нам не надо сегодня готовить уроки,давайте сходим в кино.
₭Е₭С ™
₭Е₭С ™
310
1.Нам не нужно покупать сегодня продукты, мы идем обедать в ресторан. - We don't need to buy any products today, we are dining out at a restaurant.
2.Кому-нибудь нужен чудесный серый котёнок? . -Does anybody need a lovely grey kitten?
3.Не надо спешить, до поезда ещё три часа. - You don't need to hurry, it's still three hours left before the train starts.
4.Я понимал, что Сэм Нуждается в моей помощи. - I didn't understand Sam to need my help. (I didn't understand that Sam needed my help).
5.Нам не нужна ещё одна актриса на эту роль. - We don't need one more actress for this role (part).
6.Не нужно говорить об этом снова, я все помню. - You don't need to say it again, I remember everything.
7.Вам нужны новые копии этого текста? - Do you need new copies of this text?
8.Если нам не надо сегодня готовить уроки, давайте сходим в кино. - If we don't need to do our homework today, let's go to the cinema (movies).
НК
Наташа Камашева
40 421
Лучший ответ
2. Somebody needs a pretty grey kitty(kitten)?
4. I'm understood, that Sam needs my help.
5. We don't need no more actresses on this role
6. It's not necessary to tell that again, i'm all remember.
7. Are you need new copies of this text?
8. If we don't need to do (homework) exercises, let's go to the cinema.
Сергей Пупышев
Сергей Пупышев
19 142
1.Нам не потрібно купувати сьогодні продукти, ми йдемо обідати в ресторан.
2.Кому-небудь потрібен чудовий сірий кошеня? .
3.Не треба поспішати, до поїзда ще три години.
4.Я розумів, що Сем Потребує моєї допомоги.
5.Нам не потрібна ще одна актриса на цю роль.
6.Не потрібно говорити про це знову, я все пам'ятаю.
7.Вам потрібні нові копії цього тексту?
8.Еслі нам не треба сьогодні готувати уроки, давайте сходим в кіно.
Aivars Ceplis
Aivars Ceplis
14 742
今日私達は食べ物を買わなければならなくない, レストランへ食べに行きます. )))))))
остальное впадлу переводить)... пиши на какой язык надо)..
1) We don't need to buy any products today, we are having dinner at a restaurant. 2) Does anybody/anyone need a lovely grey kitten? 3) You don't need to hurry, it's still three hours left before the train starts. 4) I understood that Sam needed my help. 5) We don't need one more actress for this role. 6) You don't need to say about it again, I remember everything. 7) Do you need new copies of this text? 8) If we don't need to do our homework today, let's go to the cinema.