Лингвистика

Насколько эффективно изучать английский язык по фильмам?

Я знаю примерно может быть пару сотен слов. Будет ли эффективно мне если я буду смотреть фильмы с английской дорожкой и с английскими субтитрами?
Новости смотри или сайты газет
АК
Александра Коломина
24 159
Лучший ответ
Абсолютно без эффекта, трата врмени.
Лучше учи слова. Чем больше будешь знать слов, тем скорее начнёшь понимать, что тебе говорят.
нет не эффективно. особенно зная всего две сотни слов. вообще ничего не поймешь
Сабтитры полюбас гдето в обычном текстовике лежат. Значит их можно прочитать не смотря фильма.
КЗ
Катя Зобова
66 028
Я по мультикам изучаю... во сне. Очень эффективно и халява. Грамматику изучил за две ночи.
==Pusi==
==Pusi==
92 967
Игорь ... Шутник года
Так ты попробуй, сам всё поймешь.
ЛС
Лариса Савка
83 980
Не будет эффективно. Попробуйте, сами увидите. Но зато услышите, что слова звучат совсем не так, как вам представлялось.
Лилия Корявко
Лилия Корявко
62 117
С парой сотен слов вам только иногда будут знакомые слова в субтитрах встречаться. Посмотрите минут десять и надоест.
Можно попробовать начать с адаптированных аудиокниг. Там самая нижняя ступень как раз примерно со словарным запасом 100-200 слов.
Ну... Не очень эффективно ибо у Английского языка разные и не самые простые произношения + акценты а я сам при изучении Английского изучал грамматику + слова и фильмы/сериалы использовал для улучшения произношения и понимания на слух (ну как бонус).
Aya Shapay
Aya Shapay
11 538
Нет, нужна грамматика. Бессмысленно изучать речь, если ты не понимаешь почему герой фильма употребил в данной ситуации например Present Perfect или Past Simple.
ДА, фильмы и сериалы на английском с субтитрами смотреть очень эффективно.
Только надо начинать с фильмов на свой уровень -- очень простых.
Сериал типа Extra,
A Discovery of Witches достаточно простые.
Есть на этом сайте https://ororo.tv/ref/462680
Если их сложно смотреть, то начать с мультфильмов.
Если все равно не понимаете, останавливать просмотр, смотреть субтитры, переводить. На сайте есть переводчик.
Новые слова сохранять и заучивать.
Так вы сразу будете понимать с правильной интонацией и произношением от носителей. Обычно в фильмах у актеров прекрасное произношение.
Намного лучше, чем у репетиторов и преподавателей в школе.
Еще фильмы и сериалы смотреть интересно, создается мотив для изучения языка и не скучно.
Потом вам захочется говорить и вы будете повторять понравившиеся вам выражения из фильма.
Так и научитесь, без скучной зубрежки.
Ну для пополнения словарного запаса и общего развития можно и по фильмам поучить, это интересно) но не стоит выбирать это как единственный способ обучения. так как он не сильно продуктивный. Советую позаниматься на бесплатном онлайн тренажере в EnglishDOM. Там много интереактивных тренировок, направленных на всестороннее погружение в языковую среду. Я начинала учить язык на этом тренажере и неплохо прокачала знания как для новичка
.....
.....
336
Могу по себе сказать - для меня это оказалось единственным работающим вариантом.
Жаль я не нашел раньше разборов англоязычных фильмов на подобии этого:
https://www.youtube.com/watch?v=68g1JplIw_U&list=PLBmnctFmG_UrQPE2_7mVw1Ocjtw2r2HlW&index=1
Эффективно. Но я бы вам еще порекомендовал сервис:

t.me/englisherguide