nuzen perevod s nememckogo na russkij!!!

So etwas Blodes, zischte es hinter meinem Rucken.
Aber ich lies mich nichy beirren. Auch ein Schmetterling kann eine Blume bestauben, sagte ich.
Wenn nun der Schmetterling die Biene.. das heist, wenn die Biene den Schmetterling.. ich meine, wenn die Biene die Blume bestaubt...,ich begann zu schwitzen, dann bekommt sie ein Kind..
Die Biene?
Die Blume. Sollte meine Frau nicht zu glucksen aufhoren, muste ich sie aus dem Zimmer weisen.
Und was ist mit dem Schmetterling?
Ja, was ist mit dem Schmetterling? Ich wuste es nicht.
Der hat doch die Blume auch bestaubt, fuhr Ladi fort.
Ja, sagte ich etwas laut und ungeduldig, aber der Schmetterling fliegt davon.
Aber das kann er doch nicht, meine Ladi.
Doch, das kann er! Schrie ich ihn an.
Warum sollte er das nicht konnen?
Sollte ich ihm erzahlen, wie oft im Leben ein Schmetterling davonfliegt, nachdem er eine Blume bestaubt hat?
Die Hauptsache ist, das du weist, das zwei Menschen, die miteinander verheiratet sind, die einander lieben und kussen, ein Kind bekommen!
Weist du das jetzt, du Lausbub? Ich packte ihn drohend vorne an der Jacke.
Weist du es? Sag mir, ob du es weist.
Meine Frau preste ein Taschentuch vor den Mund und verliest schnell das Zimmer.
Ja, sagte Ladi erschrocken, ich weist es. Ich weit nur nicht, weshalb du mir das alles erzahlst.
Wieso weist du es nicht? Fragte ich wutend.
Du wolltest doch wissen, woher du kommst! Oder nicht?
Ja, gab Ladi zu, aber nur..Er stockte.
Was nur?
Nur weil in meiner Klasse ein Bub ist- der kommt aus Linz!
Das ist schon einige Jahre her.
Ladi fragt nicht mehr.
Nachste Woche hat er seinen ersten Vaterschaftsprozes.